Текст и перевод песни «Le plus joli reve»

Quand nous etions petits Nous avons fait des songes Adorables mensonges Depuis longtemps partis Dans la blancheur du lit Ou descendaient les anges, Des musiques etranges Nous endormaient la nuit Mais le plus joli reve C’est le reve d’amour Que l’on fait sur la greve A l’heure ou meurt le jour Une voix enivrante Monte du flot berceur Et s’unit, caressante, A la chanson du c?ur Nous avons lu plus tard Qu’on a fait dans l’Histoire De beaux reves de gloire Aux plis d’un etendard Et vous, belle, tout bas, Revez cette folie D'etre toujours jolie En ne vieillissant pas Il est d’autres enfin Qui, chercheurs de fortune, Pour decrocher la lune, Font des efforts en vain De chimeres grises, Leur ideal caresse Un reve de richesse Jamais realise

Когда мы были маленькими Мы сделали мечты Очаровательная ложь Долгое время осталось В белизне кровати Где ангелы спустились, Странная музыка Мы заснули ночью Но самый красивый сон Это мечта любви Что мы делаем на забастовке В тот час, когда день умирает Опытный голос Восстание колыбельной И объединяет, лаская, К песне сердца Мы читаем позже Что было сделано в истории Прекрасные мечты о славе К складкам стандарта И ты, красивый, тихим голосом, Мечтайте этим безумием Всегда быть красивой Не стареет Наконец, есть другие. Кто, искатели удачи, Чтобы отцепить луну, Усилия напрасно Из серых химер, Их идеальная ласка Мечта о богатстве Никогда не осознавал