Текст и перевод песни «Fill the Void»

Let me amplify, let me electrify These words of sorrow Let me rouse this requiem We sing, sing for the departed We keep them all remembered Open wounds that time will never heal If we can share the grief then maybe We can all average out our misery Let’s fill the void We mourn, we celebrate Making memories resonate With broken tones We lift, alleviate Sadness shouldn’t be suffered in silence Words of sympathy are nothing but small talk I’m desperate to connect way further than skin deep We’re reaching out for substance Can’t betray real emotion When you’re aching from this phantom pain We can revive loved ones Letting every day become as sacred as November 2ND

Позвольте мне усилить, позвольте мне электрифицировать Эти слова печали Позвольте мне разбудить эту реквием Мы поем, поем для ушедших Мы все помним Открытые раны, что время никогда не заживет Если мы можем поделиться горем, то, возможно, Мы все можем усреднить наше несчастье Давайте заполним пустоту Мы скорбим, празднуем Создание воспоминаний резонирует С сломанными тонами Мы поднимаем, облегчаем Печаль не следует терпеть молча Слова сочувствия - не что иное, как небольшой разговор Я отчаянно пытаюсь соединить путь дальше, чем глубоко Мы обращаемся к сущности Не могу предать настоящую эмоцию Когда вы боретесь с этой призрачной болью Мы можем возродить близких Пусть каждый день станет таким же священным, как 2 ноября