Текст и перевод песни «Burning Wreck»

Исполнитель: Mute

Текст

Her back against the wall, She can’t recede no more, There’s nowhere to run, No place to retreat, Loosing self-control, Rage is taking over him, Feeding his short fuse with gasoline, Anger won’t discriminate, She knows that they’re all prey, When standing at close range. There’s no way out, From this burning wreck, Paralysed by fear, She’s too scared to escape, No way out, Trapped in this hell, A Sacrifice, No more strive, She now resignates. She had to take another strike, Right in front of her kids, Traumatized, victims of this hate, He’s threatening once again, They better keep it sealed, Silence reigns, but pain never disappears, Confined with her family, Chained to her miser, An alliance she don’t break. There’s no way out, From this burning wreck, Paralysed by fear, She’s too scared to escape, No way out, Trapped in this hell, A Sacrifice, No more strive, She now resignates. Her back against the wall, She can’t recede no more, There’s no place to retreat, Nowhere to run, Nowhere to run.

Перевод

Ее спина к стене, Она больше не может отступать, Некуда бежать, Нет места для отступления, Потеря самоконтроля, Ярость захватывает его, Подавая его короткий плавкий предохранитель с бензином, Гнев не будет дискриминировать, Она знает, что все они добыты, Стоя с близкого расстояния. Нет выхода, Из этого горящего обломка, Парализованный страхом, Она слишком напугана, чтобы убежать, Нет выхода, Ловушка в этом аду, Жертвоприношение, Больше не нужно стремиться, Теперь она уходит в отставку. Она должна была сделать еще один удар, Прямо перед ее детьми, Травмированные, жертвы этой ненависти, Он снова угрожает, Они лучше держат его запечатанным, Тишина царит, но боль никогда не исчезает, Ограниченная семьей, Прикованная к ее скряге, Альянс, который она не нарушает. Нет выхода, Из этого горящего обломка, Парализованный страхом, Она слишком напугана, чтобы убежать, Нет выхода, Ловушка в этом аду, Жертвоприношение, Больше не нужно стремиться, Теперь она уходит в отставку. Ее спина к стене, Она больше не может отступать, Некуда отступать, Некуда бежать, Некуда бежать.