Текст и перевод песни «King of Spades»
Исполнитель: Mute
Текст
Last glimpse of hope,
Vanishes in the dark,
It’s hard to carry on,
Friends are, falling at our sides,
Resistance seem to fail,
Got to be standing strong,
When will bad luck end?
This reality check,
Keeps repeating on and on again.
Ten years of crafting our own voice,
At the top out lungs,
Wishing that, the future might hold better days,
We thrive, on grinding punk rock songs,
This is how we define,
Can’t be slowing down,
Under the black sky we aim,
Straight to the vanishing point,
Can’t turn away from the fixation of,
Losing what we gained,
Until our hands,
Break and give up,
We’ll be playing hard pushing the envelope,
Aware of the urgency,
We clearly see that,
What’s here can be gone tomorrow.
Can’t stop the staving minds,
With dread and concepts of dismay,
We got to do it our own way,
We got to do it our own way.
Ten years of crafting our own voice,
At the top out lungs,
Wishing that, the future might hold better days,
We thrive, on grinding punk rock songs,
This is how we define,
Can’t be slowing down,
Under the black sky we aim,
Straight to the vanishing point,
Can’t turn away from the fixation of,
Losing what we gained,
From the fixation of,
Losing what we gained,
Until our hands,
Break and give up,
We’ll be playing hard pushing the envelope,
Aware of the urgency,
We clearly see that,
What’s here can be gone tomorrow.
Time is fleeting for those who wait,
Time is slipping for those who delay.
Перевод
Последний взгляд на надежду,
Исчезает в темноте,
Трудно продолжать,
Друзья, падают с наших сторон,
Сопротивление, похоже,
Должен стоять сильным,
Когда закончится неудача?
Эта проверка реальности,
Продолжает повторяться снова и снова.
Десять лет создания собственного голоса,
В верхней части легких,
Желая, чтобы в будущем могли быть лучшие дни,
Мы преуспеваем, на измельчающих панк-рок-песнях,
Так мы определяем,
Нельзя замедлять,
Под черным небом мы стремимся,
Прямо к точке схода,
Невозможно отвернуться от фиксации,
Потеря того, что мы получили,
Пока наши руки,
Перерыв и сдача,
Мы будем жестко подталкивать конверт,
Осознавая настоятельную необходимость,
Мы ясно видим, что,
Что здесь может быть завтра.
Невозможно остановить ведение умов,
С ужасом и концепциями тревоги,
Мы должны сделать это по-своему,
Мы должны сделать это по-своему.
Десять лет создания собственного голоса,
В верхней части легких,
Желая, чтобы в будущем могли быть лучшие дни,
Мы преуспеваем, на измельчающих панк-рок-песнях,
Так мы определяем,
Нельзя замедлять,
Под черным небом мы стремимся,
Прямо к точке схода,
Нельзя отворачиваться от фиксации,
Потеря того, что мы получили,
От фиксации,
Потеря того, что мы получили,
Пока наши руки,
Перерыв и сдача,
Мы будем жестко подталкивать конверт,
Осознавая настоятельную необходимость,
Мы ясно видим, что,
Что здесь может быть завтра.
Время мимолетно для тех, кто ждет,
Время ускользает для тех, кто задерживается.