Текст и перевод песни «Was fur ein grausames Leben!»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Ветер гасит свечу И темнеет ночь Но в пабах кубические рулоны и смех в театре Ожидающий кучер зевает И часы бьются от башни Колодца - фонтаны и любовники делают l'amour Где-то родился ребенок Где-то вызывается будущее Сердце получает шрамы, а души патчи мы закончили страдание Какая жестокая жизнь! Какой странный мир! Какая нам надежда? Если тогда все-таки Падает в море тьмы? Вчера ты был чудом и сегодня вы беспорядок Они впервые отпраздновали вас И теперь они отбрасывают тебя Мы смеемся над всем, а не плакать Мы вскакиваем в стены и получаем удары Мы носим золотые косы и порошковые косы И все же они уже черепа Какая жестокая жизнь! Какой странный мир! Это ставит всех на удачу и все в синяках Какой бессмысленный вопрос Если вы никогда не ответите! Вы думаете где-то Должна быть любовь Но в конце концов ты один И мы учимся, пока не будем глупыми и мы говорим, пока не будем молчать И мы едим, пока не побьем! Какая жестокая жизнь! Какой странный мир! Это ставит всех на удачу и все в синяках Какой бессмысленный вопрос Если вы никогда не ответите! Вы думаете где-то Должна быть любовь Сначала вы хотите Отчаяние Затем вы уходите О лжи И последнее, что ты один Так черт покой! Так черт один!">Der Wind loscht eine Kerze aus und dunkler wird die Nacht Doch in den Kneipen rollt der Wurfel und im Theater wird gelacht Die wartenden Kutscher gahnen und vom Turm herab schlagt die Uhr Die Brunnen spei'n Fontanen und die Verliebten machen l'amour Irgendwo wird ein Kind geboren Irgendwo wird die Zukunft beschworen Das Herz kriegt Narben, und die Seele Flecken bas wir am Schluss unter Schmerzen verrecken Was fur ein grausames Leben! Was fur eine seltsame Welt! Wozu wird uns Hoffnung gegeben wenn man dann doch in ein Meer von Dunkelheit fallt? Gestern warst du ein Wunder und heute bist du ein Dreck Erst haben sie dich gefeiert und jetzt werfen sie dich weg Wir lachen vor allem, um nicht zu heulen Wir stossen an Wande und holen uns Beulen Wir tragen goldene Spangen und Puderzopfe und sind doch alle schon Totenkopfe Was fur ein grausames Leben! Was fur eine seltsame Welt! Es setzt jeder auf das Gluck und jeder wird geprellt Was fur ein sinnloses Fragen wenn man niemals Antwort erhalt! Du glaubst, irgendwo muss Liebe sein Doch zuletzt bist du allein Und wir lernen, bis wir dumm sind und wir reden, bis wir stumm sind und wir fressen, bis wir kotzen! Was fur ein grausames Leben! Was fur eine seltsame Welt! Es setzt jeder auf das Gluck und jeder wird geprellt Was fur ein sinnloses Fragen wenn man niemals Antwort erhalt! Du glaubst, irgendwo muss Liebe sein Erst willst du vor Verzweiflung schrein dann lasst du dich auf Lugen ein und zuletzt bist du allein So verflucht allein! So verflucht allein!

Ветер гасит свечу И темнеет ночь Но в пабах кубические рулоны и смех в театре Ожидающий кучер зевает И часы бьются от башни Колодца - фонтаны и любовники делают l'amour Где-то родился ребенок Где-то вызывается будущее Сердце получает шрамы, а души патчи мы закончили страдание Какая жестокая жизнь! Какой странный мир! Какая нам надежда? Если тогда все-таки Падает в море тьмы? Вчера ты был чудом и сегодня вы беспорядок Они впервые отпраздновали вас И теперь они отбрасывают тебя Мы смеемся над всем, а не плакать Мы вскакиваем в стены и получаем удары Мы носим золотые косы и порошковые косы И все же они уже черепа Какая жестокая жизнь! Какой странный мир! Это ставит всех на удачу и все в синяках Какой бессмысленный вопрос Если вы никогда не ответите! Вы думаете где-то Должна быть любовь Но в конце концов ты один И мы учимся, пока не будем глупыми и мы говорим, пока не будем молчать И мы едим, пока не побьем! Какая жестокая жизнь! Какой странный мир! Это ставит всех на удачу и все в синяках Какой бессмысленный вопрос Если вы никогда не ответите! Вы думаете где-то Должна быть любовь Сначала вы хотите Отчаяние Затем вы уходите О лжи И последнее, что ты один Так черт покой! Так черт один!