Текст и перевод песни «Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben»
Исполнитель: Mozart
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я верил
Вы бы приехали сюда
Радуйтесь со мной
Вы подумали
Я был бы беспомощен без тебя
и один я бы
Мое мужество скоро пожалеет
Но когда я говорю вам, посмотрите
Я тебя не разочаровал
Вы не выглядите правильно
И позвольте мне встать
Почему ты не любишь меня так, как я?
Да, ты прав
Мне часто не полагаться
Я забываю свои обязанности
Вот как я
Я проголодался от счастья
Я на мгновение
Я не могу обойтись без
Я не хочу этого
Ребенок, которого я был
Все еще внутри меня
И он спрашивает меня:
Почему ты не любишь меня так, как я?
Я ищу тебя
и не может связаться с вами
Я поговорю с тобой
И хуже всего: я не знаю
почему я потерял тебя
Я не могу быть таким, как все остальные.
И я не могу быть таким, как ты.
Вместо алленцу упал
Я должен быть
кто я
Никогда я не буду так уверен в безопасности
Как в детстве
Пока я живу
Я запомню это
Как носить сокровище во мне
Но нет возврата
Потому что теперь я должен
Мой собственный путь
Реверсирование теперь было бы бессмысленным
Это так трудно понять?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня так, как я?">Ich hab geglaubt
du warst hergekommen
um dich mit mir zu freuen
Du hast gedacht
ich war hilflos ohne dich
und alleine wurde ich
meinen Mut bald bereuen
Doch wenn ich dir sage, schau her
ich hab dich nicht enttauscht
siehst du gar nicht richtig hin
und lasst mich stehn
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ja, du hast recht
auf mich ist oft kein Verlass
Ich vergess meine Pflichten
So bin ich halt
Ich hab' Hunger nach Gluck
Ich greif nach dem Augenblick
Ich kann nicht verzichten
Ich will's auch nicht
Das Kind, das ich gewesen bin
steckt noch immer in mir drin
Und es fragt wie ich:
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ich such nach dir
und kann dich nicht erreichen
Ich sprech mit dir
Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
warum ich dich verloren habe
Ich kann nicht sein, wie jeder ist
Und ich kann nicht sein, wie du bist
Statt allenzu gefallen
muss ich werden
der ich bin
Niemals werd'ich wieder so geborgen sein
wie in Kindertagen
Solang ich leb'
werde ich die Erinnerung daran
wie einen Schatz in mir tragen
Doch es gibt kein zuruck
Denn ich muss nun
meinen eignen Weg gehn
Jetzt umzukehren, war ohne Sinn
Ist das so schwer zu verstehn?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Перевод
Я верил
Вы бы приехали сюда
Радуйтесь со мной
Вы подумали
Я был бы беспомощен без тебя
и один я бы
Мое мужество скоро пожалеет
Но когда я говорю вам, посмотрите
Я тебя не разочаровал
Вы не выглядите правильно
И позвольте мне встать
Почему ты не любишь меня так, как я?
Да, ты прав
Мне часто не полагаться
Я забываю свои обязанности
Вот как я
Я проголодался от счастья
Я на мгновение
Я не могу обойтись без
Я не хочу этого
Ребенок, которого я был
Все еще внутри меня
И он спрашивает меня:
Почему ты не любишь меня так, как я?
Я ищу тебя
и не может связаться с вами
Я поговорю с тобой
И хуже всего: я не знаю
почему я потерял тебя
Я не могу быть таким, как все остальные.
И я не могу быть таким, как ты.
Вместо алленцу упал
Я должен быть
кто я
Никогда я не буду так уверен в безопасности
Как в детстве
Пока я живу
Я запомню это
Как носить сокровище во мне
Но нет возврата
Потому что теперь я должен
Мой собственный путь
Реверсирование теперь было бы бессмысленным
Это так трудно понять?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня так, как я?