Текст и перевод песни «Over It Now»

Исполнитель: Motion City Soundtrack

Текст

I thought on those endless nights Committing to conversations Devouring left and right The rest of our lives I always hated those techno songs You put on my compilations Those saintly notions of right and wrong That always got in my way I’m over it now You won’t see me around Go bury the knife in someone else Because I’m over it now I’m over it now I’m over it You left on the darkest part Of my constant intoxication My battered and broken heart It nearly gave out I kicked around in the big bad world After you sold all my action figures I never got in that one last word So here’s a fuck you I’m over it now You won’t see me around Go bury the knife in someone else Because I’m over it now I’m over it now I’m over it Drowning in the illusion that I care Drowning in the illusion that I care Drowning in the illusion that I care Drowning in the illusion I’m over it now You won’t see me around Go fuck up the life of someone else Because I’m over it now I’m over it now I’m over it now I’m over it now Go bury the knife in someone else Because I’m over it now I’m over it now I’m over it

Перевод

Я думал о тех бесконечных ночах Согласие на разговоры Поедание левого и правого Остальная часть нашей жизни Я всегда ненавидел эти техно-песни Вы делаете мои компиляции Эти святые понятия о правильном и неправильном Это всегда мешало мне Я закончил это сейчас Ты меня не увидишь Пойдите, чтобы похоронить ножа у кого-то другого Потому что я уже закончил Я закончил это сейчас Я над ним. Ты ушел на самую темную часть Из моей постоянной интоксикации Мое разбитое и разбитое сердце Он почти выдал Я пнул в большом плохом мире После того, как вы продали все мои фигуры Я никогда не попадал в это последнее слово Так вот, ебать тебя Я закончил это сейчас Ты меня не увидишь Пойдите, чтобы похоронить ножа у кого-то другого Потому что я уже закончил Я закончил это сейчас Я над ним Тонущий в иллюзии, что меня волнует Утопление в иллюзии, что меня волнует Утопление в иллюзии, что меня волнует Утопление в иллюзии Я закончил это сейчас Ты меня не увидишь Иди, погубишь жизнь кого-то другого Потому что я уже закончил Я закончил это сейчас Я закончил это сейчас Я закончил это сейчас Пойдите, чтобы похоронить ножа у кого-то другого Потому что я уже закончил Я закончил это сейчас С меня хватит