Текст и перевод песни «Autographs & Apologies»
Исполнитель: Motion City Soundtrack
Текст
outline of a story-board with no idea
head first in the shallow end
I apologize if i do not care
busy hands keep swimming they don’t like swallowing
to the abstract motor,
«gotta make that motor hum gotta make it run.»
forward seems like forever
when «ever"is hand over hand over hand
the busy hands keeps swimming
gotta make that motor «hum»
get it over and done
so much for the autographs
so much for apologies
so much for promises
I never intended to keep
how does it all add up?
how does the story end?
I can’t let go I can’t pretend
very i’m so friendly very i’m so halloween
so this is what I wanted
gotta keep those channels clean and other sobering themes
I’m drowning by numbers
my halo is bent it’s a fat fucking lie
and so the abstract motor gives in it says, «at least I tried."at least I tried.
Перевод
план сюжета без идеи
голова сначала в мелком конце
Прошу прощения, если мне все равно
занятые руки продолжают плавать, им не нравится глотание
К абстрактному двигателю,
«Надо, чтобы моторный гул заставил его бежать».
Вперед кажется вечно
когда «когда-либо» сдаётся вручную
Занятые руки продолжают плавать
Должен сделать этот мотор «гул»
Получить его и сделать
Так много для автографов
Столько за извинения
Так много для обещаний
Я никогда не собирался
как все это складывается?
Как заканчивается история?
Я не могу отпустить, я не могу притворяться
очень я так дружелюбен, я так хэллоуин
Так вот что я хотел
должны держать эти каналы чистыми и другими отрезвляющими темами
Я тонул по номерам
мой ореол согнут, это жирная гребаная ложь
И поэтому абстрактный мотор дает в нем, говорит «по крайней мере, я пытался». По крайней мере, я пробовал.