Текст и перевод песни «Delirium»
Исполнитель: Motion City Soundtrack
Текст
There’s a stain, there’s a stain, there’s a stain on the floor
I wanna soak, wanna scrub, wanna clean anymore
But all the nurses are refusing to let me out of bed
And my eyes are pouring nightly
There’s a crowd, there’s a crowd, there’s a crowd on my ward
I’m full of joy, full of glee, jubilation and more
These crazy stupid mother*** never leave me alone
And my lungs are wheezing slightly
There’s a buzz, there’s a buzz, there’s a buzzing of bugs
From flower beetles, yellow jackets, silverfishes to slugs
It’s always raining caterpillars from the circular fan
And my heart is pounding brightly
I swim in pharmaceuticals, I swim in pharmaceuticals
The medicine deactivates the things I take, the things that take me I swim in pharmaceuticals, I swim in pharmaceuticals
The medicine deactivates the things I take, the things that take me There’s a voice, there’s a voice, there’s a voice in my head
It’s rather soothing and it tells me I’d be better off dead
But if I beat it, maybe punch it, even kick it away
Then everything will be all rightly
I swim in pharmaceuticals, I swim in pharmaceuticals
The medicine deactivates the things I take, the things that take me I swim in pharmaceuticals, I swim in pharmaceuticals
The medicine deactivates
I didn’t know it was hot in the middle
I touched it once then I touched it a second time
'Cause I am that naive, a myriad of bright ideas
I didn’t know I’d get caught in the middle
I touched it once and I touched it a second time
'Cause I am that naive, a myriad of bright ideas
I swim in pharmaceuticals, I swim in pharmaceuticals
The medicine deactivates the things I take, the things that take me I swim in pharmaceuticals, I swim in pharmaceuticals
The medicine deactivates
I didn’t know it was hot in the middle
I touched it once then I touched it a second time
'Cause I am that naive, a myriad of bright ideas
I didn’t know I’d get caught in the middle
I touched it once then I touched it a second time
'Cause I am that naive, a myriad of bright ideas
Перевод
Там пятно, пятно, пятно на полу
Я хочу замочить, хочу скраб, хочу почистить
Но все медсестры отказываются выпустить меня с постели
И мои глаза льются ночными
Там толпа, есть толпа, в моей палате есть толпа
Я полна радости, полна ликования, ликования и других
Эта сумасшедшая глупая мать *** никогда не оставляй меня в покое
И мои легкие слегка хрипят
Там гудение, есть шум, есть жужжание ошибок
От цветков, желтых куртков, серебряных рыб до слизней
Это всегда дождь гусениц от кругового вентилятора
И сердце мое колотится ярко
Я плаваю в фармацевтических препаратах, я плаваю в фармацевтических препаратах
Лекарство дезактивирует то, что я принимаю, то, что принимает меня, я плаваю в фармацевтических препаратах, я плаваю в фармацевтических препаратах
Лекарство дезактивирует то, что я беру, то, что меня принимает. Там голос, есть голос, в голове есть голос
Это довольно успокаивающе, и это говорит мне, что я буду лучше мертв
Но если я побью его, возможно, удар его, даже удар его
Тогда все будет хорошо
Я плаваю в фармацевтических препаратах, я плаваю в фармацевтических препаратах
Лекарство дезактивирует то, что я принимаю, то, что принимает меня, я плаваю в фармацевтических препаратах, я плаваю в фармацевтических препаратах
Лекарство дезактивирует
Я не знал, что в середине
Я коснулся его один раз, потом коснулся его второй раз
Потому что я такой наивный, мириады ярких идей
Я не знал, что попаду в середину
Я коснулся его один раз, и я коснулся его второй раз
Потому что я такой наивный, мириады ярких идей
Я плаваю в фармацевтических препаратах, я плаваю в фармацевтических препаратах
Лекарство дезактивирует то, что я принимаю, то, что принимает меня, я плаваю в фармацевтических препаратах, я плаваю в фармацевтических препаратах
Лекарство дезактивирует
Я не знал, что в середине
Я коснулся его один раз, потом коснулся его второй раз
Потому что я такой наивный, мириады ярких идей
Я не знал, что попаду в середину
Я коснулся его один раз, потом коснулся его второй раз
Потому что я такой наивный, мириады ярких идей