Текст и перевод песни «My Favorite Accident»

Исполнитель: Motion City Soundtrack

Текст

I got the message long before you said you knew There was no chance of us at all With no velocity an empty headin' hard and far too long I spent two years alone with you Just when I thought I had forgotten You came back soft without a sound You said we were an accident With accidents you’ll never know what could have been So we were an accident You’ll always be my favorite one You hit the road and left me in ocean I can’t swim in the silence of your skin, skin, please let me in Side the times we never had right Inside two years alone with you You said we were an accident With accidents you’ll never know what could have been So we were an accident You’ll always be my favorite one What could have been? (Why can’t you believe?) What could have been? Long winded promises of future company Up close the sound remains the same Without the reign of terror over every momentary change We are exactly as before You hit the road and left me in ocean I can’t swim in the silence of your skin, skin, please let me in Side the times I had to forget you Inside no chance of us at all

Перевод

Я получил сообщение задолго до того, как вы сказали, что знаете У нас не было никаких шансов Без скорости пустая головка «тяжелая и слишком длинная Я провел два года наедине с тобой Просто, когда я думал, что забыл Ты вернулся мягким без звука Вы сказали, что мы были несчастны С несчастными случаями вы никогда не узнаете, что могло бы быть Так что мы были несчастны Ты всегда будешь моим любимым Ты попал в дорогу и оставил меня в океане Я не могу плавать в тишине вашей кожи, кожи, пожалуйста, позвольте мне в Сиде времена, которые у нас никогда не было В течение двух лет наедине с вами Вы сказали, что мы были несчастны С несчастными случаями вы никогда не узнаете, что могло бы быть Так что мы были несчастны Ты всегда будешь моим любимым Что могло быть? (Почему вы не можете поверить?) Что могло быть? Долгосрочные обещания будущей компании Вверх закрыть звук остается тем же Без господства террора за каждое мгновенное изменение Мы точно так же, как раньше Ты попал в дорогу и оставил меня в океане Я не могу плавать в тишине твоей кожи, кожи, пожалуйста, дай мне в Сиде время, когда я должен был тебя забыть Внутри нас нет никаких шансов