Текст и перевод песни «Tu te leveras tot»
Исполнитель: Michel Legrand
Текст
Tu te leveras tot
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors
L’arbre dans ta ruelle
Le bonhomme dans le port
Les yeux des demoiselles
Et le bebe qui dort
C’est a toi tout cela
Tu toucheras la terre
La mer porteuse d'iles
Tu verras les bateaux
La barriere et le moine
Le chateau et le pont
Et tous les champs d’avoine
C’est ton pays
Et tu rentreras lourd
Pour avoir fait le tour
De ce qui est a toi
Tu diras a ta mere
Que l’horizon est clair
Et elle sera fiere
D'etre de ce pays-la
Y a le comte des pommes
Celui des pecheries
Et des betes de somme
L’autre des flaneries
Y a le moulin a scie
Le facteur, le voleur
La politiquerie
La neige et les couleurs
C’est a toi, tout cela
Y a les faiseurs de chaises
Les faiseurs de chaloupes
Et les faiseurs de pain
Et les faiseurs de rien
Y a les retardataires
Les mariages, les coleres
Les grands-meres aussi
Et les cordonneries
C’est ton pays
Les cloches dans les clochers
Les quatre-vingt comtes
Les cinquante mille ecoles
Et l’or dessous le sol
Les villes qui commencent
Celles qui continuent
Avec toi par-dessus
Et les siecles qui naissent
Au fond des nues
Tu te leveras tot
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors
Перевод
Вы встанете рано
Вы поместите свой капюшон
И вы выходите на улицу
Дерево в вашем переулке
Человек в порту
Глаза стрекоз
И спящий ребенок
Это зависит от вас
Вы коснетесь земли
Морские острова
Вы увидите лодки
Барьер и монах
Замок и мост
И все поля овса
Это ваша страна
И ты вернешься тяжелым
Чтобы обойти
От того, что зависит от вас
Вы скажете своей матери
То, что горизонт ясен
И она будет гордиться
Быть из этой страны
Есть графство яблок
Он рыболовство
И звери бременем
Другая прогулка
Существует лесопилка
Фактор, вор
politiquerie
Снег и цвета
Это зависит от вас
Есть стулья стульев
Изготовители гребных лодок
И производители хлеба
И создатели ничего
Есть опоздавшие
Браки, гнев
Бабушки тоже
И сапожники
Это ваша страна
Колокола в колокольнях
Восемьдесят округов
Пятьдесят тысяч школ
И золото под землей
Города начала
Те, которые продолжают
С тобой
И столетия, которые рождаются
Внизу облаков
Вы встанете рано
Вы поместите свой капюшон
И вы выходите на улицу