Текст и перевод песни «1964»

De mon temps On chantait Des trucs qui balancaient En anglais On avait une discotheque Dans la tete Et des microsillons Da dou ron ron De mon temps On chantait Sans s’occuper des mots La sono Les bouffait tout entier Par moitie Un jour sur deux Quand elle marchait Ye ye ye Les guitares Electriques Fondaient sur un public Unique Le spectateur etait chanteur Tous en choeur Et pour un rien Tapait des mains En dansant On sautait Et tous en meme temps On faisait Des petits pas bien comptes De cote Les mains en l’air Coudes en arriere La la la De mon temps Les copains Avaient moins de 20 ans Les copains Quand ils se disaient Salut Les copains Ca faisait du chahut Da dou ron ron Les copains C'etait moi Si j’achetais les memes Disques que toi On disait toujours «tu» Aux copains Sans se connaitre Et c'etait bien Ye ye ye De mon temps Les idoles Gagnaient leur aureole A l'ecole Les idoles n’avaient Pas de nom Non non non On les appelait Par leur prenom De mon temps (Oui grand-pere) Que ca fait loin tout ca (Oui Papa) Ah que c'etait marrant De mon temps En 1964

В мое время Они пели Трюки, которые качались на английском У нас была дискотека В голове И микрофоны Da dou ron ron В мое время Они пели Не беспокоясь о словах звук Все пыхтело Половину Через день Когда она шла Ye ye ye Гитары мощность Основываясь на аудитории один Зритель был певцом Все в хоре И ни для чего Тонкие руки танцы мы прыгнули И все в то же время было Небольшие шаги хорошо подсчитаны в сторону Руки в воздухе Задние локти Ла-ла-ла В мое время приятелями Были моложе 20 лет приятелями Когда они привет приятелями Это было heckling Da dou ron ron приятелями Это был я Если бы я купил то же самое Диск вам Они всегда говорили «ты», Для приятелей Не зная друг друга И это было хорошо Ye ye ye В мое время Идолы Выиграл их ореол В школе Идолов не было Нет имени Нет Нет Нет Они назывались По их имени В мое время (Да, дедушка) Что это далеко (Да, папа) Ах, смешно В мое время в 1964 году