Текст и перевод песни «Disse Alguem»
Исполнитель: Michel Legrand
Текст
Disse alguem que ha bem no coracao
Um salao onde o amor descanca
Ai de mim que estou tao sozinho
Vivo assim, sem esperanca
A implorar alguem que nao me quis
E feliz, bem feliz seria
Coracao meu, convem descansar
Solucar mais devagar
Disse alguem que ha bem no coracao
Um salao, um salao dourado onde o amor sempre danca
Ai de mim que so vivo tao sozinho
Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
A implorar alguem que nao me quis
E feliz entao eu sei, bem sei que nao mais seria
Meu, meu coracao sem esperanca
E vive a chorar, solucar
Como quem tem medo de reclamar
Перевод
Сказал кто-то, кто прав в сердце
Зал, где любовь спускается
Увы, я такой один.
Я живу таким образом без надежды
Просить кого-то, кто не хотел меня
И счастливый, счастливый был бы
Мое сердце, хорошо отдыхать.
Медленно медленнее
Сказал кто-то, кто прав в сердце
Зал, золотой зал, где всегда любят любить
Увы, я живу только одна.
Живи так, живи, не имея любимого костюма.
Просить кого-то, кто не хотел меня
И счастлив, тогда я знаю, хорошо знаю, что больше не будет
Мое, мое сердце без надежды.
И живет, чтобы плакать, рыдать
Вроде того, кто боится жаловаться