Текст и перевод песни «Contre vents et marees»

Contre vents et marees Nous nous sommes aimes Contre vents et marees Nous avons navigue De tempete en bordee Sur de gouffres amers Contre vents et marees Nous avons pris la mer Nous avons bourlingue Parfois sur des rivages Dans des ports oublies Par les navigateurs Nous avons fatigue Nos grands chevaux sauvages Et nous sommes aimes Jusqu'a vider nos c?urs Contre vents et marees Nous nous sommes aimes Contre vents et marees Nous avons navigue De tempete en orage De Mistral en Ponant Les yeux dans les nuages Et le c?ur dans le vent Nous avons cotoye Des gouffres effroyables Qui nous ont emportes Sur un rivage en fleurs Ou nous avons goute Ce bonheur incroyable Nous nous sommes aimes Jusqu'a vider nos c?urs Contre vents et marees Nous nous sommes aimes Contre vents et marees Nous avons navigue Parmi les roches sombres Les recifs denteles Parmi les voix sans nombre Des amis trop zeles Contre vents et marees Parmi les cris de rage Nous avons louvoye De la haine a la peur Nous avons echappe De justesse au naufrage Et nous sommes aimes Jusqu'a vider nos c?urs Contre vents et marees De rivage en rivage Dans des ports oublies Par les navigateurs Nous avons fatigue Nos grands chevaux sauvages Et nous sommes aimes Jusqu'a vider nos c?urs

Ветры и приливы Мы любили друг друга Ветры и приливы Мы отплыли От шторма до бахромы Суть горьких промахов Ветры и приливы Мы взяли море Мы пошли Иногда на пляжах В забытых портах В браузерах Мы устали Наши великие дикие лошади И нас любят Пока мы не опорожним наши сердца Ветры и приливы Мы любили друг друга Ветры и приливы Мы отплыли От шторма до шторма От Мистраля до Понанта Глаза в облаках И сердце на ветру У нас есть Страшные промахи Кто взял нас На берегу в цветке Где мы попробовали Это невероятное счастье Мы любили друг друга Пока мы не опорожним наши сердца Ветры и приливы Мы любили друг друга Ветры и приливы Мы отплыли Среди темных скал Зубчатые рифы Среди голосов без номера Переусердствующие друзья Ветры и приливы Среди криков гнева У нас есть louvoye От ненависти к страху Мы сбежали Близко к потоку И нас любят Пока мы не опорожним наши сердца Ветры и приливы От берега до берега В забытых портах В браузерах Мы устали Наши великие дикие лошади И нас любят Пока мы не опорожним наши сердца