Текст и перевод песни «Mandoline a Napoli»
Исполнитель: Lucienne Delyle
Текст
Un chant de mandoline
Tendrement s’achemine
Dans les jardins fleuris
De Napoli
Et partout l’on devine
Que dans la nuit divine
Se font mille folies
A Napoli
La-bas, le Vesuve en grondant
S’est endormi
La-bas, la baie semble un diamant
Qui resplendit
Et montant de la ville
Un chant de mandoline
Etend sa reverie
Sur Napoli
Un peu partout sur la mer qui s'etend
Des voiliers tout blancs
Glissent doucement
Et dans la nuit aux reflets scintillants
La lune d’argent
Monte lentement
Un chant de mandoline
Tendrement s’achemine
Dans les jardins fleuris
De Napoli
Et partout l’on devine
Que dans la nuit divine
Se font mille folies
A Napoli
Deja un immense bonheur
Vient nous briser
Deja nous echangeons nos c?urs
Dans un baiser
Quand dans la nuit caline
Chantent les mandolines
L’amour dit toujours oui
A Napoli
L’amour dit toujours oui
A Napoli
Перевод
Пение мандолины
Нежно идет
В цветниках
Napoli
И везде догадывается
Это в божественную ночь
Есть тысячи безумств
В Неаполе
Там, Везувий громыхает
Засыпал
Там бухта выглядит как бриллиант
Кто сияет
И количество города
Пение мандолины
Расширяет его задумчивость
О Неаполе
Везде на море, которое тянется
Белые парусники
Слайд мягко
А ночью со сверкающими отражениями
Серебряная Луна
Вниз медленно
Пение мандолины
Нежно идет
В цветниках
Napoli
И везде догадывается
Это в божественную ночь
Есть тысячи безумств
В Неаполе
Уже огромное счастье
Приди, чтобы сломать нас
Мы уже обмениваемся сердцами
В поцелуе
Когда в Приятной Ночи
Пойте мандолины
Любовь всегда говорит да
В Неаполе
Любовь всегда говорит да
В Неаполе