Текст и перевод песни «Mandolinen und Mondschein»
Исполнитель: Peter Alexander
Текст
AMIGA — Single — 450?092?1959)
Horst du das Rauschen der Baume im Wind?
Der Himmel weint Tranen um uns’re Liebe.
Abschied von dir und der Liebe,
es regnet, es regnet auf unser Gluck.
Tschau, tschau, Bambina, du darfst nicht weinen,
fur dich wird wieder die Sonne scheinen.
In all den Jahren
wirst du erfahren,
dass man aus Liebe sich selbst belugt.
Tschau, tschau, Bambina, dein Herz wird frei sein,
die schonen Stunden werden vorbei sein.
Es ist zu Ende
reich mir die Hande.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh’n.
(Tschau, tschau, Bambina, du darfst nicht weinen,
fur dich wird wieder die Sonne scheinen.)
In all den Jahren
wirst du erfahren,
dass man aus Liebe sich selbst belugt.
Tschau, tschau, Bambina, dein Herz wird frei,
die schonen Stunden sind dann vorbei.
Es ist zu Ende
reich mir die Hande.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh’n.
Перевод
AMIGA - Single - 450 092 1959)
Вы слышите шелест деревьев на ветру?
Небеса плачут о нашей любви.
Прощайте с вами и любите,
Дожди, идет дождь на наше счастье.
Шахматы, шахматы, Бамбина, вы не должны плакать,
Для вас снова светит солнце.
За все годы
Вы узнаете,
Это обмануто из самой любви.
Шахматы, шахматы, Бамбина, ваше сердце будет бесплатным,
Прекрасные часы будут закончены.
Все кончено
Дай мне свои руки.
Шахматы, шахматы, бамбина, на прощание.
(Шахматы, шахматы, Бамбина, вы не должны плакать,
Для вас снова светит солнце.)
За все годы
Вы узнаете,
Это обмануто из самой любви.
Шахматы, шахматы, Бамбина, ваше сердце будет бесплатным,
Прекрасные часы закончились.
Все кончено
Дай мне свои руки.
Шахматы, шахматы, бамбина, на прощание.