Текст и перевод песни «Peace Of Mind»
Исполнитель: Liz Longley
Текст
Voices in my head I cannot escape
They chase me, they race through the blood of my veins
They define and defeat me as they’re running their course
And each time they hit they hit with more force
Repeating, eating away at my spirit
I fear it will be the end of my sanity
Oh, where, where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace of mind
I was buzzing at the thought of doing great things
Flying mid-flight and I clipped my own wings
I stung my own stings
I robbed myself of things I thought I did not deserve
Will somebody please put my head in a straight jacket
Tie it back, let me take a good look at it you can’t catch it you can’t catch
crazy
I just wanna know where, where, where, where
Where, where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace, my peace of my mind
Even when my head’s not spinning
The kitchen sink is leakin', the hardwood floor’s are creakin'
And you, you’re breathing in and out, and in and out, and in and out
And I wanna put my hand over your mouth and say
Where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace, my peace, my peace, my peace of mind
Oh, no, no Oh yeah
Перевод
Голоса в голове Я не могу убежать
Они преследуют меня, они бегут по крови моих вен
Они определяют и побеждают меня, когда они ходят по пути
И каждый раз, когда они бьют, они бьются с большей силой
Повторяю, еду в свой дух
Я боюсь, что это будет конец моего здравомыслия
О, где, где тишина
Где, где неподвижность
Я думал, что найду
Где, где мое спокойствие
Я жужжала мысль о том, чтобы делать отличные вещи
Летающий средний полёт, и я обрезал свои крылья
Я ужалил собственные укусы
Я ограбил себя от вещей, которые, как я думал, я не заслужил
Кто-нибудь, пожалуйста, положите голову в прямую куртку
Свяжите его назад, позвольте мне хорошо взглянуть на него, вы не можете его поймать, вы не можете поймать
псих
Я просто хочу знать, где, где, где, где
Где, где тишина
Где, где неподвижность
Я думал, что найду
Где, где мой мир, мой мир моего разума
Даже когда моя голова не вращается
В кухонной раковине есть утечка, пол из твердых пород дерева -
И вы, вы вдыхаете и выходите, и в и из, и в и из
И я хочу положить руку на твой рот и сказать
Где тишина
Где, где неподвижность
Я думал, что найду
Где, где мой мир, мой мир, мой мир, мое спокойствие
О, нет, нет. О, да.