Текст и перевод песни «Overdue»
Исполнитель: Liz Longley
Текст
It’s been a year and a day
Since I fired the engine and sped away
Past the weeping willow where we carved our names
Past the open field where summer nights would fade into morning
I was so naive
How could you I ever let you go So carelessly
Running from the only truth I’ve ever known
Well, I once was green, now I’m blue
'Cause a love like yours is overdue
Through the fall and the spring
I yearned to feel something
Sleepless nights in strangers' arms
Getting so close but my heart felt so far away
Chorus repeats
'Cause a love like yours plays over and over in my head like a melody I can’t
forget
Over and over and over and over again
Chorus repeats
Перевод
Это был год и день
Так как я выпустил двигатель и ускользнул
Прошлое плачущей ивы, где мы вырезали наши имена
Прошлое открытое поле, где летние ночи угасают утром
Я был настолько наивен
Как ты мог меня отпустить? Небрежно
Исходя из единственной истины, которую я когда-либо знал
Ну, я когда-то был зеленым, теперь я синий
Потому что любовь, подобная твоей, просрочена
Через осень и весну
Я жаждал чего-то почувствовать
Бессонные ночи в руках незнакомцев
Как близко, но мое сердце так далеко
Повтор хора
Потому что такая любовь, как твоя, снова и снова играет в моей голове, как мелодия, которую я не могу
забывать
Снова и снова и снова
Повтор хора