Текст и перевод песни «Outta My Head»

Исполнитель: Liz Longley

Текст

I was packing to move to New York City You were the last thing I thought I’d find Miles and miles away you should be gone now But our years together play like movies in my mind Because I found your letters and the John Barton record that we spun till it was dead I found your mix tape for the road And two tickets for the show and your sock Under my bed, and now I can’t get you out of my head Memories of you seem to linger here And they’re getting harder to ignore I swear I heard you singing in the kitchen And your bare feet tapping the rhythm on the floor I thought I saw you walking through that door Oh, I wish you’d walk through that door Why don’t you come get your letters and that John Barton record that we spun till it was dead Come get your mix tape for the road And two tickets for the show and your sock Under my bed, come get yourself out of my head Oh, now that you hear, you’re far more beautiful Than I remembered, oh, remind me why We’re not together, shouldn’t we be together Why don’t you come get your letters and we’ll Spin some records, then go out and paint The town with it, I got two tickets to the show And I think that we should go, and if you want You can crash on my bed, because I’d rather you there Than in my head, get out of my head

Перевод

Я собирался переехать в Нью-Йорк Ты был последним, что я думал, что найду Милях и милях от вас не должно быть Но наши годы вместе играют как фильмы в моем сознании Потому что я нашел ваши письма и Джон Бартон записывает, что мы вращались, пока он не был мертв Я нашел твою микс-ленту для дороги И два билета на шоу и ваш носок Под моей кроватью, и теперь я не могу вытащить тебя из головы Воспоминания о вас, кажется, задерживаются здесь И им становится все труднее игнорировать Клянусь, я слышал, как вы поете на кухне И ваши босые ноги стучат по ритму на полу Я думал, что видел, как ты проходил через эту дверь О, я бы хотел, чтобы ты прошел через эту дверь Почему бы вам не получить ваши письма и Джон Бартон записывает, что мы вращались, пока он не был мертв Приходите, возьмите свою ленту для дорожки И два билета на шоу и ваш носок Под моей кроватью, выходите из головы О, теперь, когда вы слышите, вы гораздо красивее Чем я вспомнил, о, напомни мне, почему Мы не вместе, разве мы не должны быть вместе Почему бы тебе не получить свои письма, и мы будем Закрутите несколько записей, затем выйдите и покрасьте Город с ним, я получил два билета на шоу И я думаю, что мы должны пойти, и если вы захотите Ты можешь упасть на мою кровать, потому что я предпочел бы тебя там Чем в моей голове, выходите из головы