Текст и перевод песни «Coeur prisonnier»

Ce soir comme tous les soirs Je pense fort a toi Les allers-retours au parloir Ont eu raison de moi Si seule devant ma feuille blanche J’essaie de trouver les mots Depuis que tu n’es plus la Dehors c’est plus la meme Chaque seconde je pense a toi J’en perds meme le sommeil Si dur de trouver la force de vivre A quoi bon continuer sans toi Tu me manques (x2) Je ne peux plus avancer Tu me manques (x2) Tu hantes toutes mes pensees Tu me manques Non je ne veux pas l’oublier Je t’imagine tout seul et enferme Mon c ur est prisonnier Et je me refugies dans tes lettres Nos photos et tous les souvenirs J’ai du mal a me reconnaitre Que vais-je devenir? Et je reve que je suis pret de toi Je me sers dans le creux de tes bras Baby je perds pieds J’ai le c ur dechire (x2) Je ne pourrais pas assumer Les mandats a envoyer La famille a rassurer (x2) J'etouffe et meme si je te dis que tout va bien Tu sais au fond plus rien ne va Je sais que tu es condamne a jamais Malgre ca … Tu me manques (x2) Je ne peux plus avancer Tu me manques (x2) Tu hantes toutes mes pensees Tu me manques Non je ne veux pas l’oublier Je t’imagine tout seul et enferme Mon c ur est prisonnier Tu me manques … (x7) (Mon c ur est prisonnier) Tu me manques (x2) Je ne peux plus avancer Tu me manques (x2) Tu hantes toutes mes pensees Tu me manques Non je ne veux pas l’oublier Je t’imagine tout seul et enferme Mon c ur est prisonnier Tu me manques … (Mon c ur est prisonnier) Je t’imagine tout seul et enferme Mon c ur est prisonnier (Merci a Mari Mar pour cettes paroles et a Alexia pour cettes corrections)

Сегодня вечером, как каждую ночь Я сильно думаю о вас Круглые поездки в гостиную Были права для меня Если один на моем белом листе Я пытаюсь найти слова С тех пор, как вы ушли Снаружи это больше похоже Каждую секунду я думаю о тебе Я даже теряю сон Так трудно найти силу для жизни Какой смысл продолжать без вас Я скучаю по тебе (x2) Я не могу идти дальше Я скучаю по тебе (x2) Вы преследуете все мои мысли Я скучаю по тебе Нет, я не хочу забывать об этом Я воображаю, что ты один и заперт Мое сердце - заключенный И я укрываюсь в твоих письмах Наши фотографии и все воспоминания Я не могу узнать себя Что со мной будет? И мне снится, что я готов к тебе Я использую в дупле рук Ребенок, я теряю ноги У меня сердце разорвано (x2) Я не мог предположить Мандаты, которые будут отправлены Семья, чтобы успокоить (x2) задыхаюсь и даже если я скажу вам, что все в порядке Знаешь, в принципе ничего не случится, я знаю, что ты навсегда осужден Несмотря на это ... Я скучаю по тебе (x2) Я не могу идти дальше Я скучаю по тебе (x2) Вы преследуете все мои мысли Я скучаю по тебе Нет, я не хочу забывать об этом Я воображаю, что ты один и заперт Мое сердце - заключенный Я скучаю по тебе ... (x7) (Мое сердце - заключенный) Я скучаю по тебе (x2) Я не могу идти дальше Я скучаю по тебе (x2) Вы преследуете все мои мысли Я скучаю по тебе Нет, я не хочу забывать об этом Я воображаю, что ты один и заперт Мое сердце - заключенный Я скучаю по тебе ... (Мое сердце - заключенный) Я воображаю, что ты один и заперт Мое сердце - заключенный (Спасибо Мари Мар за эти слова и за Алексию за эти исправления)