Текст и перевод песни «Coup de coeur»

Toi et moi ca a tout de suite etait le coup de coeur Malgre nos differences, les soucis et les coups de gueules On a cru en nous en notre coup de foudre ? c’est toi et moi, le reste on s’en fou Avec la patience aujourd’hui, nous voila uni devant dieu, nos familles on s’est dis oui pour la vie Fusionnels des le debut j’ai aimais si vite En amour je ne croyais plus Mais quelques mois plus tard le reve deviens cauchemar j’apprends que mon coeur de jours en jours s’affaiblit Trop belle etait l’histoire Je n’est plus d'echappatoire Il me faut un donneur au plus vite Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur Reste aupres de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur Reste aupres de moi mon coeur (Soprano :) J’ai jurer devant dieu de faire la guerre a tes cotes Oui, de ne jamais deserter face a tes problemes de sante Bebe sans toi je suis rien du tout La verite tu es cette chaise sous mes pieds quand une corde me tiens le cou Kenza tu as toujours ete le pansement de toute mes pieds Quand a ma tete c'etait le feu tu venais jouer les pompiers Aujourd’hui je ne suis pas pret d’entendre les medecins Pour toi je me battrais jusqu'a que? me tende la main Surement avec tes potes a trainer dans les halls pendant que je porte cette maladie, seule, sur mes epaules J’attends toujours que sonne ce foutu bippeur Je vois la fin, tu es absent et j’ai si peur L’espoir fais vivre mais d’apres les docteurs il en reste si peu, je dois me preparer au pire Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur) reste aupres de moi mon coeur prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur) reste aupres de moi mon coeur Allo! c’est moi mon bippeur viens de sonner j’ai un donneur (Soprano:) A ton reveil je voudrais que tu sache l’honneur que j’ai eu d'etre a tes cotes La chance de m'etre lever a cote d’une telle beaute J’ai passer les 7 annees les plus belle de ma vie Mais l’ai je meriter? Loin de vivre au paradis Quand j’y reflechis avec du recule, nos engueulades, nos prise de bec ridicule Aujourd’hui j’en rigole avec larme au coin de l’oeil bebe Repense a tout ca pour pouvoir faire ton deuil bebe Une seconde a etre le donneur, Desormais c’est pour la vie que je suis ton coup coeur Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (j'ai si peur) Reste aupres de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (j'ai si peur) Reste aupres de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur) Reste aupres de moi mon coeur Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur) Reste aupres de moi mon coeur Reste aupres de moi Je reste tout pres de toi Reste aupres de moi A jamais je vis en toi Reste aupres de moi Je reste aupres de toi Reste aupres de moi A jamais je vie en toi

Вы и я это сразу Несмотря на наши разногласия, заботы и глотки Мы верили в нас в нашу молнию ? это ты и я, остальные нам все равно С терпением сегодня, мы едины перед Богом, наши семьи сказали «да» на всю жизнь Fusional с самого начала я так любил В любви я больше не верил Но через несколько месяцев сон становится кошмаром Я узнаю, что мое сердце изо дня в день ослабляет Слишком красивая была история Я больше не лазейка Мне нужен донор как можно скорее Возьми меня за руку, встряхни форт, я так боюсь Останься со мной, мое сердце Возьми меня за руку, встряхни форт, я так боюсь Останься со мной, мое сердце (Сопрано :) Я клянусь пред Богом, чтобы вести войну на твоей стороне Да, никогда не покидать свои проблемы со здоровьем Малыш без тебя, я ничто Правда, ты - это стул под ногами, когда веревка держит мою шею Kenza вы всегда были одеванием всех моих ног Когда моя голова была огнем, вы пришли, чтобы сыграть пожарных Сегодня я не готов слышать врачей Для тебя я бы сражался до? Передай мне руку Конечно, с друзьями, чтобы пообщаться в залах в то время как я переношу это заболевание, в одиночку, на мои плечи Я все еще жду эту чертову суку Я вижу конец, ты отсутствуешь, и я так боюсь Надежда дает жизнь, но, по словам врачей, так мало осталось, Я должен подготовиться к худшему Возьми меня за руку, подтяни сильную, я так напуган (не бойся) Оставайся со мной, мое сердце Возьми меня за руку, подтяни сильную, я так напуган (не бойся) Оставайся со мной, мое сердце Алло! это я, мой сутенер, только что звонил, у меня есть донор (Сопрано :) Когда вы проснетесь, я хотел бы, чтобы вы знали честь, которую я должен был быть рядом с вами Возможность встать рядом с такой красавицей Я трачу самые красивые 7 лет моей жизни Но заслужил ли я это? Далекий от жизни в раю Когда я думаю об этом с отступлением, наши плач, наши смешные муфты Сегодня я смеюсь со слезами в углу детского глаза Помните все это, чтобы оплакивать вашего ребенка Второй, который будет донором, Теперь для жизни я нахожусь твоим сердцем Возьми меня за руку, встряхни форт, я так напуган (я так боюсь) Останься со мной, мое сердце Возьми меня за руку, встряхни форт, я так боюсь (я так боюсь) Останься со мной, мое сердце Возьми меня за руку, подтяни сильную, я так напуган (не бойся) Останься со мной, мое сердце Возьми меня за руку, подтяни сильную, я так напуган (не бойся) Останься со мной, мое сердце Останься со мной Я остаюсь рядом с тобой Останься со мной Я никогда не живу в тебе Останься со мной Я остаюсь с тобой Останься со мной Я никогда не живу в тебе