Текст и перевод песни «Dark and Dirty Mile»
Исполнитель: Jason Boland & The Stragglers
Текст
I refuse to spend the rest of my days trying to get away
from all the things I did when I knew not what I had done
O so young and tired and love was not an item
my own bottle always refused to hear
them tell me not to stare into the sun
This pornographic place told me a body was to be feared
and then wanted at the same time
man, if you could figure how
Feared because it was the pathway to the mortal sin
and then wanted because we’ll all be dust a few short years from now.
It’s a broken hearted world that we inherit
All we’re told to do is sin and bear it For a little while,
On the dark and dirty mile.
It took awhile at least for me to live enough until I believed
In none of what I heard and less than half of what I saw
Mark the days have come and gone
some were lost and some were wrong
on the way back home we’ll figure out a place to place it all
It’s a broken hearted world that we inherit
All we’re told is to do sin and bear it For a little while,
On this dark and dirty mile
We’re all family here on trial
On the dark and dirty mile
Finally I realized
That knowledge better make you wise
Or all the knots you learned to tie will leave you in a ball
Helpless as when we were born
threaded bare and holy worn
out shivering as summer gives way to early fall
It’s a broken hearted world that we inherit
All we’re told is to do sin and bear it For a little while,
On the dark and dirty mile
We’re all family here on trial
On the dark and dirty mile
Перевод
Я отказываюсь провести остаток своих дней, пытаясь уйти
от всего, что я сделал, когда не знал, что сделал
О, так молода и устала, и любовь не была предметом
моя бутылка всегда отказывалась слышать
они говорят мне, чтобы я не смотрел на солнце
Это порнографическое место, сказал мне тело следует опасаться
а затем хотел в то же время
человек, если бы вы могли понять, как
Опасался, потому что это был путь к смертному греху
а затем хотел, потому что мы все будем пыль через несколько лет.
Это расколотый мир, который мы наследуем
Все, что нам говорят делать, это грех и нести его. Некоторое время,
На темной и грязной миле.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы пожить, пока я не поверил
Ни в одном из того, что я слышал, и меньше половины того, что я видел
Отметьте, что дни наступили и ушли
некоторые были потеряны, а некоторые ошибались
по пути домой мы выясним, где разместить все это
Это разбитый мир, который мы наследуем
Все, что нам говорят, это совершить грех и нести его. На некоторое время,
На этой темной и грязной миле
Мы все здесь в суде
На темной и грязной миле
Наконец я понял
Это знание лучше сделает вас мудрым
Или все узлы, которые вы научились связывать, оставят вас в шаре
Беспомощный, как когда мы родились
с резьбой голый и святой
Из-за дрожи, когда лето сменяется ранним падением
Это разбитый мир, который мы наследуем
Все, что нам говорят, это совершить грех и нести его. На некоторое время,
На темной и грязной миле
Мы все здесь в суде
На темной и грязной миле