Текст и перевод песни «God Is Mad At Me»
Исполнитель: Jason Boland & The Stragglers
Текст
There’s a heartless feeling on the loose*
There’s a darkness draped over me There’s a warning I follow when I choose
It’s in Exodus 20: v3
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
When he looks down in wonder
At all the foolish things I do At the edge of hell there’s a choice to make
To go around or through
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
I’m here waiting
For all the stars to fall
Lord I’m hating
What I’ve become
Now I can’t breathe
There’s no one I can call
So if you’d kindly let me up
I believe I’m done
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
When he looks down in wonder
At all the foolish things I do At the edge of hell there’s a choice to make
To go around or through
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
The pain comes flooding in The waters won’t roll back too soon
The demons swarm like locusts
In the dark inside my room
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
When he looks down in wonder
At all the foolish things I do At the edge of hell there’s a choice to make
To go around or through
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
Перевод
Там бессердечное чувство на свободе *
На меня накрывается темнота. Я предупреждаю, когда я выбираю
Это в Исходе 20: v3
Я чувствую, что Бог злится на меня, потому что он думает, что я поклоняюсь тебе
Когда он смотрит в недоумении
На всех глупых вещах, которые я делаю На краю ада есть выбор сделать
Чтобы обойти или пройти
Я чувствую, что Бог злится на меня, потому что он думает, что я поклоняюсь тебе
Я здесь жду
Чтобы все звезды падали
Господь, я ненавижу
Что я стал
Теперь я не могу дышать
Нет никого, кого я могу назвать
Так что если бы вы любезно подвели меня
Я считаю, что я закончил
Я чувствую, что Бог злится на меня, потому что он думает, что я поклоняюсь тебе
Когда он смотрит в недоумении
На всех глупых вещах, которые я делаю На краю ада есть выбор сделать
Чтобы обойти или пройти
Я чувствую, что Бог злится на меня, потому что он думает, что я поклоняюсь тебе
Боль наводняется. Воды не откатываются слишком рано.
Демоны роятся, как саранча
В темноте внутри моей комнаты
Я чувствую, что Бог злится на меня, потому что он думает, что я поклоняюсь тебе
Когда он смотрит в недоумении
На всех глупых вещах, которые я делаю На краю ада есть выбор сделать
Чтобы обойти или пройти
Я чувствую, что Бог злится на меня, потому что он думает, что я поклоняюсь тебе
Я чувствую, что Бог злится на меня, потому что он думает, что я поклоняюсь тебе