Текст и перевод песни «Lucky I Guess»

Исполнитель: Jason Boland & The Stragglers

Текст

I never found a 4 leaf clover and tend to spill the salt Anytime a mirror break you can bet it was my fault Black cats always tr and cross the path in front of me I guess its how not always what you see No horseshoe over my doorway I throw a hat right on the bed Funny how we believe the crazy things we’re fed I’ve walked under a ladder more than a time or two Somehow I still wound up here with you Just lucky I guess things tend to workout You’re the best thing that I’ve found I don’t have any doubt When life looks down I know with you I’m blesses It’ll all turn back around Just lucky I guess Friday the 13th it was the day my parents wed I never crossed my fingers when a hopeful phrase is said I’m not much of a gambler so prone to having vice When you take my hand you best hand me the dice Evil lies and curses dark clouds and hearses don’t even seem to interrupt my flow I’m still the best off person that I know Just lucky I guess things tend to work out You’re the best thing that I’ve found I don’t have any doubt When life looks down I know with you I’m bessed It’ll al turn back around I’m just lucky I guess Oh when life lookd down, I sit back and rest cause It’ll all turn back around I’m just lucky I guess End

Перевод

Я никогда не находил клевера из 4 листьев и, как правило, разливал соль В любое время, когда зеркало ломается, вы можете поспорить, что это была моя ошибка Черные кошки всегда tr и пересекают путь передо мной Я думаю, что это не всегда то, что вы видите Никакой подковы над моей дверью. Я бросаю шляпу прямо на кровать Забавно, как мы верим в сумасшедшие вещи, которые мы кормим Я шел под лестницей больше, чем раз или два Как-то я все-таки оказался здесь с тобой Просто повезло, я думаю, что все имеет тенденцию к тренировке Ты лучшая вещь, которую я нашел, у меня нет никаких сомнений Когда жизнь смотрит вниз, я знаю с тобой, что я благословляю Это все обернется. Просто повезло, я думаю В пятницу 13-го это был день, когда мои родители вышли замуж Я никогда не скрещивал пальцы, когда говорила обнадеживающая фраза Я не так много из игроков, которые склонны к тому, чтобы иметь порок Когда вы берете меня за руку, лучше всего мне раздавать кости Зло лежит и проклинает темные облака, и слухи даже не прерывают мой поток Я все еще лучший человек, которого знаю Просто повезло, я думаю, что все имеет тенденцию работать Ты лучшая вещь, которую я нашел, у меня нет никаких сомнений Когда жизнь опустится вниз, я знаю с тобой, что я уверен Я вернусь назад, мне просто повезло, я думаю О, когда жизнь выглядит, я сижу и отдыхаю Это все обернется вокруг, мне просто повезло, я думаю Конец