Текст песни Ein Freund — Hildegard Knef

Есть перевод Исполнитель: Hildegard Knef

Ein Freund… mein Freund… in der Zeitung stand’s auf Seite 3.
Ein Freund… mein Freund… Du bist gestorben.
Ich wollt ihn sehen, wollt ihn sprechen oder auch schreiben,
schon gestern… spatestens morgen.
Hast Du mich gebraucht? Brauchst Du mich jetzt? Was habe ich versaumt?
Was versaum ich jetzt? Wirst Du beweint? Von wem, wenn nicht von mir?
Mein Freund… mein Freund… in der Zeitung stand’s auf Seite 3.
Mein Freund… mein Freund… Du bist gestorben.
Ich wollt Dich sehen, wollt Dich sprechen oder auch schreiben,
schon gestern… spatestens morgen.
Hast Du mich gebraucht? Brauchst Du mich jetzt? Was habe ich versaumt?
Was versaum ich jetzt? Wirst Du beweint? Von wem, wenn nicht von mir?
Es gab keine Tranen, keine Tranen zwischen Dir und mir.
Nein, es gab keine Tranen, mein Freund, bis jetzt, nein auch nicht jetzt…

Перевод текста песни Ein Freund

Перевод текста песни Ein Freund на русский язык может отличаться от официальной версии.

Друг ... мой друг ... в газете стоял на стр. 3
Друг ... мой друг ... Ты умер.
Я хочу видеть, как он хочет, чтобы увидеть его или написать,
вчера ... завтра, самое позднее.
Вы мне нужны? Ты нужен мне сейчас? Что я пропустил?
Что я теперь versaum? Ты плачешь? К кому, если не я?
Мой друг ... мой друг ... в газете стоял на стр. 3
Мой друг ... мой друг ... Ты умер.
Я хочу видеть, что вы хотите, говорить, как и писать,
вчера ... завтра, самое позднее.
Вы мне нужны? Ты нужен мне сейчас? Что я пропустил?
Что я теперь versaum? Ты плачешь? К кому, если не я?
Там не было ни слез, ни слез между вами и мной.
Нет, там не было ни слез друг мой, до сих пор нет, не сейчас ...