Текст и перевод песни «Zeig mir den Weg»
Исполнитель: Haertefall
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Как ты смеешь говорить, что ты мне не нужен?
">Wie kannst du's vagen zu sagen du brauchst mich nicht
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я дал вам часы, секунды, новый
">Ich gab dir Stunden, Sekunden ein neues Ich
<span class="line" data-line="2" data-trs="Каждый раз, когда я уничтожаю тебя и всегда собираю тебя снова
">Jedesmal zerstor' ich dich und baue dich stets wieder auf
<span class="line" data-line="3" data-trs="Тысяча сожженных тосков
">Tausendfach verbrannte Sehnsucht
<span class="line" data-line="4" data-trs="Но вы ничего не узнаете от него
">doch du lernst nichts daraus
<span class="line" data-line="5" data-trs="
">
<span class="line" data-line="6" data-trs="Как вы можете жить, прощать и без меня?
">Wie kannst du leben, vergeben und das ohne mich?
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я дал вам дни и годы, полные уверенности
">Ich gab dir Tage und Jahre voller Zuversicht
<span class="line" data-line="8" data-trs="Каждый раз, когда я погружаю вас и всегда помогаю вам
">Jedesmal versenk' ich dich und helfe dir stets wieder auf
<span class="line" data-line="9" data-trs="Тысячи утонули слезы
">Tausendfach ertrankte Tranen
<span class="line" data-line="10" data-trs="но вы ничего не узнаете от него
">doch du lernst nichts daraus
<span class="line" data-line="11" data-trs="Naught;
">Nichts daraus!
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Сохраните меня передо мной, покажите мне дорогу
">Rette mich vor mir, zeig mir den Weg
<span class="line" data-line="14" data-trs="Даже если вы меня не знаете,
">Auch wenn du mich nicht kennst,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Покажите это мне с уверенностью
">zeig ihn mir mit Zuversicht
<span class="line" data-line="16" data-trs="Покажите мне в последний раз путь к вечности
">Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
<span class="line" data-line="17" data-trs="Дай мне свободу
">Schenk mir die Freiheit
<span class="line" data-line="18" data-trs="Приходите показать мне путь
">Komm zeig mir den Weg
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Позвольте мне привести, соблазнить, я вас провожу
">Lass mich fuhren, verfuhren, ich leite dich
<span class="line" data-line="21" data-trs="Ты потерян, я рожден только тебе
">Du bist verloren, geboren bin ich nur durch dich
<span class="line" data-line="22" data-trs="На темных дорожках, я вам кажется
">Auf dunklen Pfaden (er)schein ich dir
<span class="line" data-line="23" data-trs="и удачи за это
">und nehme mir dafur dein Gluck
<span class="line" data-line="24" data-trs="Мы уже зашли слишком далеко,
">Wir sind schon zu weit gegangen,
<span class="line" data-line="25" data-trs="Черт, нет ли обратно?
">verdammt, gibt es kein zuruck?
<span class="line" data-line="26" data-trs="
">
<span class="line" data-line="27" data-trs="Сохраните меня передо мной, покажите мне дорогу
">Rette mich vor mir, zeig mir den Weg
<span class="line" data-line="28" data-trs="Даже если вы меня не знаете,
">Auch wenn du mich nicht kennst,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Покажите это мне с уверенностью
">zeig ihn mir mit Zuversicht
<span class="line" data-line="30" data-trs="Покажите мне в последний раз путь к вечности
">Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
<span class="line" data-line="31" data-trs="Дай мне свободу
">Schenk mir die Freiheit
<span class="line" data-line="32" data-trs="Приходите показать мне путь
">Komm zeig mir den Weg
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="На коленях, прося милостыню,
">Kniend bettelst du um Gnade,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Спросите свое святилище
">Verlangst dein Heiligtum
<span class="line" data-line="36" data-trs="Долгое время я дам тебе твое мученичество
">Ein weit'res Mal gewahr' ich dir dein Martyrium
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Сохраните меня передо мной, покажите мне дорогу
">Rette mich vor mir, zeig mir den Weg
<span class="line" data-line="39" data-trs="Даже если вы меня не знаете,
">Auch wenn du mich nicht kennst,
<span class="line" data-line="40" data-trs="Приходите показать мне с уверенностью
">komm zeig ihn mir mit Zuversicht
<span class="line" data-line="41" data-trs="Покажите мне в последний раз путь к вечности
">Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
<span class="line" data-line="42" data-trs="Дай мне свободу
">Schenk mir die Freiheit
<span class="line" data-line="43" data-trs="Приходите показать мне путь
">Komm zeig mir den Weg
<span class="line" data-line="44" data-trs="Покажите мне путь
">Zeig mir den Weg
<span class="line" data-line="45" data-trs="Покажите мне в последний раз путь к вечности
">Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
<span class="line" data-line="46" data-trs="Дай мне свободу
">Schenk mir die Freiheit
Komm zeig mir den Weg
Перевод
Как ты смеешь говорить, что ты мне не нужен?
Я дал вам часы, секунды, новый
Каждый раз, когда я уничтожаю тебя и всегда собираю тебя снова
Тысяча сожженных тосков
Но вы ничего не узнаете от него
Как вы можете жить, прощать и без меня?
Я дал вам дни и годы, полные уверенности
Каждый раз, когда я погружаю вас и всегда помогаю вам
Тысячи утонули слезы
но вы ничего не узнаете от него
Naught;
Сохраните меня передо мной, покажите мне дорогу
Даже если вы меня не знаете,
Покажите это мне с уверенностью
Покажите мне в последний раз путь к вечности
Дай мне свободу
Приходите показать мне путь
Позвольте мне привести, соблазнить, я вас провожу
Ты потерян, я рожден только тебе
На темных дорожках, я вам кажется
и удачи за это
Мы уже зашли слишком далеко,
Черт, нет ли обратно?
Сохраните меня передо мной, покажите мне дорогу
Даже если вы меня не знаете,
Покажите это мне с уверенностью
Покажите мне в последний раз путь к вечности
Дай мне свободу
Приходите показать мне путь
На коленях, прося милостыню,
Спросите свое святилище
Долгое время я дам тебе твое мученичество
Сохраните меня передо мной, покажите мне дорогу
Даже если вы меня не знаете,
Приходите показать мне с уверенностью
Покажите мне в последний раз путь к вечности
Дай мне свободу
Приходите показать мне путь
Покажите мне путь
Покажите мне в последний раз путь к вечности
Дай мне свободу
Приди, покажи мне путь