Текст и перевод песни «Ohne dich»
Исполнитель: Haertefall
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Дождь мягко падает на мое плечо
">Der Regen fallt mir sanft auf die Schulter
<span class="line" data-line="1" data-trs="Когда есть одиночество полное и целое
">Wenn es die Einsamkeit voll und ganz
<span class="line" data-line="2" data-trs="Он лежит глубоко в моей груди
">Tief liegt er in meiner Brust
<span class="line" data-line="3" data-trs="В безопасности мое состояние укоренилось
">In der Sicherheit mein Gluck verschanzt
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Как часто я был твоей крепостью?
">Wie oft war ich deine Festung?
<span class="line" data-line="6" data-trs="Сколько слез я поставил?
">Wieviele Tranen habe ich gestellt?
<span class="line" data-line="7" data-trs="Как далеко я перенес свою душу?
">Wie weit trug ich deine Seele?
<span class="line" data-line="8" data-trs="Как грязно было мое отражение?
">Wie dreckig nun war mein Spiegelbild?
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Прикоснись ко мне тайно, тихо и спокойно,
">Beruhr mich heimlich, still und leis'
<span class="line" data-line="11" data-trs="Скажите только одно слово
">Sprich nur ein einz'ges Wort
<span class="line" data-line="12" data-trs="В последний раз останови мне руку
">Ein letztes mal halt meine Hand
<span class="line" data-line="13" data-trs="Последний поцелуй, и ты ушел
">Ein letzter Kuss und du bist fort
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Мокрые чувства - мои чувства
">Feucht erfasst sei meine Sinne
<span class="line" data-line="16" data-trs="Одиночество ест в мозг
">Die Einsamkeit frisst sich ins Hirn
<span class="line" data-line="17" data-trs="Как боль горит глубоко внутри меня
">Wie ein Schmerz brennt tief in mir
<span class="line" data-line="18" data-trs="Память у меня на лбу
">Die Erinnerung in meiner stirn
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Прикоснись ко мне тайно, тихо и спокойно,
">Beruhr mich heimlich, still und leis'
<span class="line" data-line="21" data-trs="Скажите только одно слово
">Sprich nur ein einz'ges Wort
<span class="line" data-line="22" data-trs="В последний раз останови мне руку
">Ein letztes mal halt meine Hand
<span class="line" data-line="23" data-trs="Последний поцелуй, а вы -
">Ein letzter Kuss und du bist -
<span class="line" data-line="24" data-trs="Ты больше никогда не увидишь меня
">Niemals wirst du mich je wieder sehen
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я не могу избежать трусости
">Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
<span class="line" data-line="26" data-trs="Как далеко ты вбиваешь мне комок?
">Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
<span class="line" data-line="27" data-trs="Без тебя я свободен
">Ohne dich befrei ich mich
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Уже вы избегаете моих взглядов
">Schon entkommst du meinen Blicken
<span class="line" data-line="30" data-trs="Ничего, и никто вас не останавливает
">Dich halt nichts und niemand auf
<span class="line" data-line="31" data-trs="Последняя битва бушует в черепе
">Im Schadel tobt die letzte Schlacht
<span class="line" data-line="32" data-trs="И отказаться от любви
">Und gibt die Liebe auf
<span class="line" data-line="33" data-trs="Ты больше никогда не увидишь меня
">Niemals wirst du mich je wieder sehen
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я не могу избежать трусости
">Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
<span class="line" data-line="35" data-trs="Как далеко ты вбиваешь мне комок?
">Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
<span class="line" data-line="36" data-trs="Без тебя я свободен
">Ohne dich befrei ich mich
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Без тебя
">Ohne dich
Bin ich frei
Перевод
Дождь мягко падает на мое плечо
Когда есть одиночество полное и целое
Он лежит глубоко в моей груди
В безопасности мое состояние укоренилось
Как часто я был твоей крепостью?
Сколько слез я поставил?
Как далеко я перенес свою душу?
Как грязно было мое отражение?
Прикоснись ко мне тайно, тихо и спокойно,
Скажите только одно слово
В последний раз останови мне руку
Последний поцелуй, и ты ушел
Мокрые чувства - мои чувства
Одиночество ест в мозг
Как боль горит глубоко внутри меня
Память у меня на лбу
Прикоснись ко мне тайно, тихо и спокойно,
Скажите только одно слово
В последний раз останови мне руку
Последний поцелуй, а вы -
Ты больше никогда не увидишь меня
Я не могу избежать трусости
Как далеко ты вбиваешь мне комок?
Без тебя я свободен
Уже вы избегаете моих взглядов
Ничего, и никто вас не останавливает
Последняя битва бушует в черепе
И отказаться от любви
Ты больше никогда не увидишь меня
Я не могу избежать трусости
Как далеко ты вбиваешь мне комок?
Без тебя я свободен
Без тебя
Я свободен