Текст и перевод песни «Zeig mir das Land»

Die Tage werden kurzer, kahle Baume werfen lange Schatten, alles um mich herum wirkt tot, ich fuhl mich mude, fuhl mich ausgelaugt, die Tragheit nimmt von mir Besitz, in meinem Herzen nur gahnende Leere, sehne mich nach warmen Sonnenstrahlen und wunsche mir den Sommer zuruck REF.: Zeig mir das Land, wo Milch und Honig flie?t, wo ein Sonnenbrand an der Tagesordnung ist, wo der Wetterbericht wie ein Marchen klingt, wo das erste, was du morgens horst, ein Vogel ist, ein Vogel ist, der singt. Wenn Frau Holle ihre Betten schuttelt, Vaterchen Frost bittere Kalte bringt, ein eisiger Wind an deine Ture pocht, ja dann ist Winter, und alles um dich herum wird tot, keine singenden Vogel mehr zu horn, kein gruner Halm ist mehr zu sehn, und Nachte die zu lange sind, um zu vergehn. Ref.

Дни становятся короче, Голые деревья бросают длинные тени, Все вокруг меня кажется мертвым, Я чувствую усталость, чувствую, что я истощен, Инерция овладевает мной, В моем сердце только зевая пустота, Долго для теплых солнечных лучей И желаю мне летнего отдыха REF. Покажите мне землю, где идет поток молока и меда, Где сундук - это порядок дня, Где погодный отчет звучит как сказка, где первое, что вы слышите утром, Это птица, птица, которая поет. Когда фрау Холле трясет свои кровати, Дед Мороз приносит горький холод, Ледяной ветер свистел у твоей двери, Да, тогда зимой, И все вокруг вас будет мертвым, Больше нет пения птиц, Никакого зеленого стебля больше увидеть, И ночи, которые слишком долго проходят. Ссылка