Текст и перевод песни «L'ombre et l'enfant»

Pas de papa sauf de temps en temps Une maman, pas vraiment maman A l’horizon, y’a pas foule qui l’aime Petit garcon qui grandit quand meme Tombe sur lui toute la pluie du monde Soldat de plomb risque pas de fondre Comme un oiseau cherche un nouveau ciel Il est parti direction soleil, direction soleil Elle est la, c’est mon amie Et je la suis mon ombre Je me leve quand elle se leve Et quand elle tombe, je tombe Quand elle s’enfuit, c’est qu’il fait gris Je cours apres mon ombre Et elle m’attend, et elle connait tous mes secrets Mon ombre Un jour sur l’eau, elle voulait marcher Il lui criait de n’plus avancer Il a plonge pour qu’elle ne meure pas L’a ramenee serree dans ses bras Serres dans ses bras Elle est la, c’est mon amie, et je la suis Mon ombre Je me leve quand elle se leve, et quand elle tombe Je tombe Quand elle s’enfuit, c’est qu’il fait gris, je cours apres Mon ombre Et elle m’attend, et elle connait tous mes secrets Mon ombre. (Merci a dandan pour cettes paroles)

Нет папы, кроме как время от времени Мама, не совсем мама На горизонте нет толпы, которая ей нравится Маленький мальчик, который все равно растет Падай на него весь дождь в мире Ведущий солдат не растает Как птица ищет новое небо Он оставил направление солнца, направление солнца Она там, это мой друг И я тень Я встаю, когда она встает И когда он падает, я падаю Когда она убегает, это потому, что она серая Я бегу за моей тенью И она ждет меня, и она знает все мои секреты Моя тень Однажды на воде она хотела прогуляться Он крикнул ей не продвигаться Он нырнул так, что она не умрет Верните ее на руки Плотный в руках Она там, она мой друг, и я Моя тень Я встаю, когда она встает, и когда она падает Я падаю Когда она убегает, это потому, что она серая, я бегу после Моя тень И она ждет меня, и она знает все мои секреты Моя тень. (Спасибо дандану за эти слова)