Текст и перевод песни «L'enfant qui vient d'ailleurs»

Je ne ferai pas les cent pas en attendant son arrivee une cigarette brulant mes doigts au seuil de la maternite c’est dans le ventre d’un avion qu’il arrivera jusqu'a nous je ne sais de lui que son prenom et pourtant j’en suis deja fou c’est un enfant qui vient d’ailleur d’ailleur on ne sait pas d’ou il vient je l’imagine contre mon coeur m’ouvrir les portes de demain c’est un enfant qui vient d’ailleur d’ailleur qu’importe d’ou il vient une fois serre contre mon coeur il sera pour toujours le mien on va apprendre a se connaitre meme a se preter nos jouets ses petits doigts viendront peut etre sur mon piano se promener et tant pis pour la ressemblance on n’est pas nes sous les memes cieux mais je veux comme une evidence qu’il se reconnaisse dans mes yeux c’est un enfant qui vient d’ailleur d’ailleur on nsait pas d’ou il vient je l’imagine contre mon mon coeur m’ouvrir les portes de demain c’est un enfant qui vient d’ailleur d’ailleur on n’sait pas d’ou il vient une fois serre contre mon coeur ce sera pour toujours le mien c’est un enfant qui vient d’ailleur d’ailleur on n’sait pas d’ou il vient je compte les jours et les heures pour qu’il me prenne la main c’est un enfant qui vient d’ailleur c’est dingue comme je l’aime deja et je m’effondrerai de bonheur lorqu’il m’appelera … papa (Merci a mitchell pour cettes paroles)

Я не буду идти в ногу Ожидание его прибытия Сигарета сжигает мои пальцы В преддверии материнства Он находится в брюхе самолета Что он достигнет нас Я знаю его только его имя И все же я уже сумасшедший Это ребенок, который приходит из другого места Мы не знаем, откуда Я думаю против своего сердца Откройте двери завтрашнего дня Это ребенок, который приходит из другого места Из чего бы то ни было Когда-то крепко сжал мое сердце Это навсегда останется моим Мы научимся знать друг друга Даже одолжить наши игрушки Ее маленькие пальцы могут прийти На моей фортепианной прогулке И тем хуже для сходства Мы не рождаемся под тем же небом Но я хочу в качестве доказательства То, что это узнаваемо в моих глазах Это ребенок, который приходит из другого места Это не то, откуда Я представляю это против моего сердца Откройте двери завтрашнего дня Это ребенок, который приходит из другого места Мы не знаем, откуда Когда-то крепко сжал мое сердце Это навсегда останется моим это ребенок, который исходит из другого места, который не знает, откуда он Я считаю дни и часы Взять меня за руку Это ребенок, который приходит из другого места Это безумие, как мне это нравится И я рушится от счастья Когда он называет меня ... папа (Благодаря mitchell для этих слов)