Текст и перевод песни «Jalousie»

Elle est la depuis la nuit des temps Sentiments universels Elle est connue de tous les amants Elle se dechaine Que l’on aime Jalousie, Jalousie L’amour ne se partage pas Jalousie, c’est ainsi Et c’est bien malgre moi Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur Lorsqu’un regard te frole lorsque une main t’effleure Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie Si le desire d’un autre de t'eloigner de moi. Oh Oh Oh fou de jalousie Oh Oh Oh fou de toi aussi On peut toujours dire ca m’est egale Et jouer les faux semblant Toi tu sais tu es ma seule etoile Je te suivrais les yeux fermes Jalousie, Jalousie L’amour ne se partage pas Jalousie, c’est ainsi Et c’est bien malgre moi Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur Lorsqu’un regard te frole lorsque une main t’effleure Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie Si le desire d’un autre de t'eloigner de moi. Oh Oh Oh fou de jalousie Oh Oh Oh fou de toi aussi J’ai tellement peur de te perdre toi qui est tout pour moi meme dans les yeux d’un autre je veux que tu me vois Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie Si le desire d’un autre de t'eloigner de moi. Oh Oh Oh fou de jalousie Oh Oh Oh fou de toi aussi Oh Oh Oh fou de jalousie Fou de jalousie Fou de jalousie Fou de toi aussi. (Merci a Juju pour cettes paroles)

Это было с самого начала времени Универсальные ощущения Он известен всем любителям Он развязан Что мы любим Жалюзи, Жалюзи Любовь не разделяется Жалюзи, вот как И это хорошо, несмотря на меня Пусть все вулканы мира взорвутся в моем сердце Когда взгляд касается вас, когда рука касается вас Я чувствую гром, который грохочет в моей крови на моем пути Если кто-то хочет уйти от меня. О, о, о, сумасшедшая о ревности О, О, сумасшедший о тебе тоже Всегда можно сказать, что он равен мне И играть ложные предлоги Ты знаешь, что ты моя единственная звезда Я буду следовать за вами, закрыв глаза Жалюзи, Жалюзи Любовь не разделяется Жалюзи, вот как И это хорошо, несмотря на меня Пусть все вулканы мира взорвутся в моем сердце Когда взгляд касается вас, когда рука касается вас Я чувствую гром, который грохочет в моей крови на моем пути Если кто-то хочет уйти от меня. О, о, о, сумасшедшая о ревности О, О, сумасшедший о тебе тоже Я так боюсь потерять тебя, что все для себя в глазах Я хочу, чтобы ты меня увидел Я чувствую гром, который грохочет в моей крови на моем пути Если кто-то хочет уйти от меня. О, о, о, сумасшедшая о ревности О, О, сумасшедший о тебе тоже О, о, о, сумасшедшая о ревности Сумасшедший о ревности Сумасшедший о ревности Сумасшедший о тебе тоже. (Спасибо Джуджу за эту лирику)