Текст и перевод песни «Joue pour elle»

La dans l’ombre, Elle s’est assise, Seule au monde, Presque invisible, Sans comprendre, Son coeur s’obstine, A defendre, Ce reve qui l’assassine. Dans l’attente, A chaque seconde, D’un mot tendre, Ses yeux s’inondent, Fait la rire, Ou fait la chanter, Qu’elle s’enivre, D’un peu d'eternite. Joue pour elle, Toi qui de tes notes bleu, Nous emporte au vent heureux, Qu’elle soit belle, Dans sa vie et dans ses yeux, Aimer l’envie aimee le feu. C’est etrange, Ce besoin d’aimer, Qui s’arrange, Pour tout emporter, Et nos reves, Et notre passer, Qui s’acheve, Avant d’avoir ete. Joue pour elle, Toi qui de tes notes bleu, Nous emporte au vent heureux, Qu’elle soit belle, Dans sa vie et dans ses yeux, Aimer l’envie aimee le feu. A sa table, Fait dont revivre, L’improbable, Et l’impossible, Toi qui chante, Fait ca pour elle, Fait descendre, Les etoiles du ciel, Les etoiles du ciel. Joue pour elle, Qu’elle soit belle, Joue pour elle, Qu’elle soit belle. (Merci a Juju pour cettes paroles)

В тени, Она села, Один в мире, Почти невидимый, Без понимания, Его сердце сохраняется, Чтобы защитить, Эта мечта, которая убивает его. Тем временем, Каждую секунду, Из нежного слова, Его глаза наводнили, Имеет ли смех, Или заставить его петь, Пусть она напивается, Немного вечности. Играйте за нее, Вы, кто из ваших заметок синий, Возьмите нас к счастливому ветру, Прекрасно ли, В своей жизни и в глазах, Любовь любила зависть огня. Странно, Это нужно любить, Кто организует, Чтобы взять все, И наши мечты, И наш проход, Который заканчивается, До этого. Играйте за нее, Вы, кто из ваших заметок синий, Возьмите нас к счастливому ветру, Прекрасно ли, В своей жизни и в глазах, Любовь любила зависть огня. На его столе, Факт жизни, маловероятно И невозможное, Вы, которые поют, Сделав это для нее, Падает, Звезды небес, Звезды небесные. Играйте за нее, Прекрасно ли, Играйте за нее, Как она прекрасна. (Спасибо Джуджу за эту лирику)