Текст и перевод песни «Le petit cafe du grand amour»

A la terrasse quelques tables Quatre ou cinq chaises un peu bancales Et le patron, toujours aimable, Qui servait nos limonades Dans cet endroit un peu boheme Eclaire par quelques lanternes Moi j’ai tout fait pour te connaitre Pour qu’on parle en tete a tete Et nos c urs ont fait le reste Le petit cafe du grand amour On l’appelait comme ca Le petit cafe du grand amour A cause de toi et moi J’aimerais que la vie fasse demi-tour Et te ramene la bas Au petit cafe du grand amour Ou je n’attends que toi Tous les beaux jours s’en vont trop vite Tous les avions s’en vont trop loin La neige tombe sur les vitres Du petit cafe bien triste Meme le patron ne sourit plus Il sait combien j’ai de la peine Il a compris combien je t’aime Et pour cette raison meme Il aimerait que tu reviennes Au petit cafe du grand amour On l’appelait comme ca Le petit cafe du grand amour A cause de toi et moi J’aimerais que la vie fasse demi-tour Et te ramene la bas Au petit cafe du grand amour Ou je n’attends que toi Le petit cafe du grand amour Quel joli nom vraiment Il nous a porte chance un beau jour Mais pour si peu de temps J’aimerais que la vie fasse demi-tour Et te ramene la bas Au petit cafe du grand amour De mon amour pour toi

На террасе несколько столов Четыре или пять стульев немного шаткий И босс, всегда любезный, Кто служил нашим лимонадам В этом месте немного богемный Освещение некоторыми фонарями Я сделал все, чтобы узнать тебя Для разговоров «один на один» И наши сердца сделали все остальное Маленькое кафе Великой Любви Он назывался Маленькое кафе Великой Любви Из-за тебя и меня Я хочу, чтобы жизнь развернулась И приведу тебя туда В маленьком кафе большой любви Где я жду тебя Все прекрасные дни идут слишком быстро Все самолеты заходят слишком далеко Снег падает на окна Немного грустный кофе Даже босс больше не улыбается Он знает, сколько проблем у меня есть Он понял, как сильно я тебя люблю И именно по этой причине Он хотел бы, чтобы вы вернулись В маленьком кафе большой любви Он назывался Маленькое кафе Великой Любви Из-за тебя и меня Я хочу, чтобы жизнь развернулась И приведу тебя туда В маленьком кафе большой любви Где я жду тебя Маленькое кафе Великой Любви Какое красивое имя действительно Это принесло нам удачу в один прекрасный день Но за такое короткое время Я хочу, чтобы жизнь развернулась И приведу тебя туда В маленьком кафе большой любви Из моей любви к тебе