Текст и перевод песни «La vie elle chante, la vie elle pleure»

Y’a des jours Ou la chanc' nous tourne autour On la sent venir Ell' va nous offrir Mille et un sourir’s Y’a des jours Ou ca n’est pas notre jour Au petit matin Notre etoil' s'eteint Et l’on n’y peut rien: LA VIE ELL' CHANTE, LA VIE ELL' PLEURE Qui decide: c’est Elle Mais tant qu’ell' fait battre nos c urs On se dit qu’il faut croire en Elle LA VIE ELL' CHANTE, LA VIE ELL' PLEURE Ell' n’est jamais pareille Et les jours ou, enfin, Elle est de bonne humeur On donn’rait tout pour Elle ! Y’a des fois Sans qu’on sach' vraiment pourquoi? Mem' les optimistes Mem' les grands comiques Mem' les clowns sont tristes En revanche Quand veut bien tourner la Chance On se dit qu' sur terr' Pour des millenaires Y’a d' l’amour dans l’air ! Reprendre Refrain (2 X) Et les jours ou, enfin, Elle est de bonne humeur On donn’rait tout pour Elle !

Есть дни Где хвост вращается вокруг нас Мы чувствуем, что это происходит Ell 'предложит нам Тысяча и одна улыбка Есть дни Где не наш день Утром Наша звезда выходит И мы не можем с этим поделать: LIFE ELL 'SINGS, LIFE ELL' PLEURE Кто решает: это Но пока это бьет наши сердца Мы говорим, что мы должны верить в LIFE ELL 'SINGS, LIFE ELL' PLEURE Элл никогда не бывает таким же И в те дни, когда, наконец, у нее хорошее настроение Мы отдадим все для нее! Есть времена Не зная почему? Даже оптимисты Даже великие комики Даже клоуны печальные с другой стороны Когда Лэнс Мы говорим, что на земле, На протяжении тысячелетий В воздухе есть любовь! Резюме Хор (2 X) И в те дни, когда, наконец, у нее хорошее настроение Мы отдадим все для нее!