Текст и перевод песни «Pour une autre»

Longtemps, je me suis tue En te regardant plaire A quelques ephemeres Que t’aimais pour leur cul J'ecoutais en silence Au fond de ma reserve Tes mensonges en verve En feignant l’ignorance Longtemps, je me suis dit: Ce n' sont que des passades Des petits riens maussades J’avais ta garantie Tu m’aimais plus que toutes Moi, la femme de ta vie Nos enfants, nos amis Jamais n' l’ont mis en doute Longtemps, je me suis crue Incapable d’agir Souhaitant, pour en finir, Qu’un beau jour je me tue Et puis ce qui devait Arriver arriva Je suis dans d’autres bras Et c’est toi qui te tais Je te quitte pour une autre Pour une autre que moi Je vais etre cette autre Recluse au fond de moi Je te quitte pour une autre Pour une autre que moi Celle que tu n’as plus Depuis longtemps seduite Celle qui s’est trop tue Pour une autre te quitte

Долгое время я молчал Глядя на вас, пожалуйста Несколько эфемеров Что ты любил за свою задницу Я молча слушал В нижней части моего резерва Твоя ложь в страхе Притворяясь невежеством Долгое время я говорил себе: Это только пассады Маленькие угрюмые вещи У меня была твоя гарантия Ты любил меня больше всех Я, женщина твоей жизни Наши дети, наши друзья Никогда не сомневайся Долгое время я думал Невозможно действовать Желая, в конце концов, Однажды я убью себя И потом Как добраться Я в другом оружии И это вы молчали Я оставляю вас за другого Для кого-то, кроме меня Я буду другим Отшельник в нижней части меня Я оставляю вас за другого Для кого-то, кроме меня Тот, который у вас больше нет Долгое время соблазняли Тот, кто слишком сильно себя убил Для другого te quitte