Текст и перевод песни «Lucky»
Исполнитель: Elodie Martelet
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я ехал 4 часа
">Ca fait bientot 4 heures que je roule
<span class="line" data-line="1" data-trs="В моей упаковке еще больше сигарет
">Y’a meme plus de clopes dans mon paquet
<span class="line" data-line="2" data-trs="Топливный манометр находится в красном
">La jauge d’essence est dans le rouge
<span class="line" data-line="3" data-trs="Скоро придется волноваться
">Va bientot falloir s’inquieter
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я бегу от демонов моего прошлого
">Je fuis les demons d’mon passe
<span class="line" data-line="5" data-trs="За рулем моего красного пикапа
">Au volant de mon pick-up rouge
<span class="line" data-line="6" data-trs="Если это американская мечта
">Si c’est ca le reve americain
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я был очень плохо информирован
">J’ai ete tres mal renseignee
<span class="line" data-line="8" data-trs="Однажды я ушел, даже не сказав
">J’suis partie un matin sans meme dire
<span class="line" data-line="9" data-trs="До свидания с моим банкиром
">Au revoir a mon banquier
<span class="line" data-line="10" data-trs="Приключение просто ждало меня
">L’aventure n’attendait que moi
<span class="line" data-line="11" data-trs="Ну, вот что мне сказали
">Enfin c’est ce qu’on m’a raconte
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Потому что я один на дороге
">Car je suis seule sur la route
<span class="line" data-line="14" data-trs="В центре Аризоны
">Au milieu de l’Arizona
<span class="line" data-line="15" data-trs="Как ковбой, который не цитируется
">Comme un cowboy qu’on ne cite pas
<span class="line" data-line="16" data-trs="Но я один на дороге
">Mais je suis seule sur la route
<span class="line" data-line="17" data-trs="В центре Аризоны
">Au milieu de l’Arizona
<span class="line" data-line="18" data-trs="В поисках другого себя ...
">A la recherche d’un autre moi…
<span class="line" data-line="19" data-trs="Из альтер-эго
">D’un alter-ego
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="Мой телефон только что погашен
">Mon telephone vient de s’eteindre
<span class="line" data-line="22" data-trs="Но никто не будет волноваться
">Mais personne n’ira s’inquieter
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я - душа в погибели
">Je suis une ame en perdition
<span class="line" data-line="24" data-trs="Запретное, убитое сердце
">Un c?ur banni, assassine
<span class="line" data-line="25" data-trs="Когда внезапно поворачивает угол
">Quand soudain au detour d’un virage
<span class="line" data-line="26" data-trs="Тень неприятна твоему лицу
">Une ombre trouble ton visage
<span class="line" data-line="27" data-trs="Я верил
">J’avais pourtant cru
<span class="line" data-line="28" data-trs="Мне удалось перевернуть страницу
">Que j’avais reussi a tourner la page
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Потому что я один на дороге
">Car je suis seule sur la route
<span class="line" data-line="31" data-trs="В центре Аризоны
">Au milieu de l’Arizona
<span class="line" data-line="32" data-trs="Как ковбой, который не цитируется
">Comme un cowboy qu’on ne cite pas
<span class="line" data-line="33" data-trs="Но я один на дороге
">Mais je suis seule sur la route
<span class="line" data-line="34" data-trs="В центре Аризоны
">Au milieu de l’Arizona
<span class="line" data-line="35" data-trs="В поисках другого себя ...
">A la recherche d’un autre moi…
<span class="line" data-line="36" data-trs="Из альтер-эго
">D’un alter-ego
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Потому что я плохой одинокий ковбой
">‘Cause I’m a poor ‘lonesome cowboy
<span class="line" data-line="39" data-trs="И я далеко от дома
">And I’ve a long way from home
<span class="line" data-line="40" data-trs="Потому что я бедный одинокий ковбой
">‘Cause I am a poor ‘lonesome cowboy
<span class="line" data-line="41" data-trs="И мне предстоит пройти долгий путь
">And I have a long long way to go
<span class="line" data-line="42" data-trs="Потому что я один на дороге
">Car je suis seule sur la route
<span class="line" data-line="43" data-trs="В центре Аризоны
">Au milieu de l’Arizona
<span class="line" data-line="44" data-trs="Как ковбой, мы не упоминаем
">Comme un cowboy qu’on ne citepas
<span class="line" data-line="45" data-trs="Но я один на дороге
">Mais je suis seule sur la route
<span class="line" data-line="46" data-trs="В центре Аризоны
">Au milieu de l’Arizona
<span class="line" data-line="47" data-trs="Веселый Jumper, его там нет
">Jolly Jumper, il n’est pas la
Car je suis seule
Перевод
Я ехал 4 часа
В моей упаковке еще больше сигарет
Топливный манометр находится в красном
Скоро придется волноваться
Я бегу от демонов моего прошлого
За рулем моего красного пикапа
Если это американская мечта
Я был очень плохо информирован
Однажды я ушел, даже не сказав
До свидания с моим банкиром
Приключение просто ждало меня
Ну, вот что мне сказали
Потому что я один на дороге
В центре Аризоны
Как ковбой, который не цитируется
Но я один на дороге
В центре Аризоны
В поисках другого себя ...
Из альтер-эго
Мой телефон только что погашен
Но никто не будет волноваться
Я - душа в погибели
Запретное, убитое сердце
Когда внезапно поворачивает угол
Тень неприятна твоему лицу
Я верил
Мне удалось перевернуть страницу
Потому что я один на дороге
В центре Аризоны
Как ковбой, который не цитируется
Но я один на дороге
В центре Аризоны
В поисках другого себя ...
Из альтер-эго
Потому что я плохой одинокий ковбой
И я далеко от дома
Потому что я бедный одинокий ковбой
И мне предстоит пройти долгий путь
Потому что я один на дороге
В центре Аризоны
Как ковбой, мы не упоминаем
Но я один на дороге
В центре Аризоны
Веселый Jumper, его там нет
Потому что я один