Текст и перевод песни «L'Escapade»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Я положил ногу внутрь ">Je mets un pied a l’interieur <span class="line" data-line="1" data-trs="И там я чувствую себя как дома ">Et ca y’est je me sens chez moi <span class="line" data-line="2" data-trs="Вот я среди своих ">Me voila parmi mes semblables <span class="line" data-line="3" data-trs="Когда я иду между столами ">Quand je m’avance entre les tables <span class="line" data-line="4" data-trs="Запахи алкоголя достигают меня ">Les odeurs d’alcool me parviennent <span class="line" data-line="5" data-trs="И я чувствую, что я на своем месте ">Et je sens que je suis a ma place <span class="line" data-line="6" data-trs="Я мастер в этой области ">Je suis le maitre en ce domaine <span class="line" data-line="7" data-trs="Передо мной другие исчезают ">Devant moi les autres s’effacent <span class="line" data-line="8" data-trs="Музыка, кажется, играет для меня ">La musique semble jouer pour moi <span class="line" data-line="9" data-trs="И среди разговоров ">Et parmi les conversations <span class="line" data-line="10" data-trs="Я слышу столько толстого смеха ">J’entends si bien le rire gras <span class="line" data-line="11" data-trs="От моих будущих спутников ">De mes futurs compagnons <span class="line" data-line="12" data-trs="Я бросаю улыбку на вышибалу ">Je lance un sourire au videur <span class="line" data-line="13" data-trs="Кто позволил мне подняться наверх ">Qui m’a laisse rentrer a l’etage <span class="line" data-line="14" data-trs="Этот парень не изобрел время ">Ce type n’a pas invente l’heure <span class="line" data-line="15" data-trs="Он поверил мне, когда я сказал, что мой возраст ">Il m’a cru quand j’ai dit mon age <span class="line" data-line="16" data-trs=" "> <span class="line" data-line="17" data-trs="Я герой вечера ">J’suis le heros de la soiree <span class="line" data-line="18" data-trs="И даже если самая молодая из девушек ">Et meme si la plus jeune des filles <span class="line" data-line="19" data-trs="Ну, на четыре года старше меня ">A bien quatre ans de plus que moi <span class="line" data-line="20" data-trs="Я уверен, что его нельзя увидеть ">J’suis sur que ca ne se voit pas <span class="line" data-line="21" data-trs="Сегодня я чувствую себя так хорошо ">Je me sens tellement bien ce soir <span class="line" data-line="22" data-trs="Я думаю, они смотрят на меня ">J’crois qu’ellesne regardent que moi <span class="line" data-line="23" data-trs="Я король этого бара ">Je suis le roi de ce bar <span class="line" data-line="24" data-trs="Даже если я только пить кока ах ах ">Meme si je ne bois que du coca ah ah <span class="line" data-line="25" data-trs=" "> <span class="line" data-line="26" data-trs="Мои родители у меня были ">Mes parents je les ai bien eus <span class="line" data-line="27" data-trs="Я заставляю их верить ">Je leur fais croire n’importe quoi <span class="line" data-line="28" data-trs="Я сказал ему, ах! «Я пересматриваю Ману» ">J’leur ai dit eh! «J’revise chez Manu» <span class="line" data-line="29" data-trs="Хотя я даже не знаю ">Alors que j’en connais meme pas <span class="line" data-line="30" data-trs="Тот, кому я запускаю сигарету ">Celle a qui je file une cigarette <span class="line" data-line="31" data-trs=" "> <span class="line" data-line="32" data-trs="Я поднимаю его в голову ">Me la relance en pleine tete <span class="line" data-line="33" data-trs="Я действительно не понимаю, что она ">Jen’comprends vraiment pas c’qu’elle a <span class="line" data-line="34" data-trs="Все девочки любят шоколад ">Toutes les filles aiment le chocolat <span class="line" data-line="35" data-trs=" "> <span class="line" data-line="36" data-trs="Это безумие, что напитки дорогие ">C’est fou c’que les boissons coutent cher <span class="line" data-line="37" data-trs="Я не планировал достаточно денег ">J’ai pas prevu assez d’argent <span class="line" data-line="38" data-trs="Поэтому я делаю стекло ">Alors je fais les fonds de verre <span class="line" data-line="39" data-trs="Наконец, когда в нем нет ничего ">Enfin, quand y’a plus rien dedans <span class="line" data-line="40" data-trs="Меня вырвало, меня потушили ">J’ai vomi, on m’a mis dehors <span class="line" data-line="41" data-trs="Это пиво я не должен был пить ">Cette biere j’aurais pas du la boire <span class="line" data-line="42" data-trs="Так или иначе, ">Il se fait tard de toute facon Mais je reviendrai demain soir

Я положил ногу внутрь И там я чувствую себя как дома Вот я среди своих Когда я иду между столами Запахи алкоголя достигают меня И я чувствую, что я на своем месте Я мастер в этой области Передо мной другие исчезают Музыка, кажется, играет для меня И среди разговоров Я слышу столько толстого смеха От моих будущих спутников Я бросаю улыбку на вышибалу Кто позволил мне подняться наверх Этот парень не изобрел время Он поверил мне, когда я сказал, что мой возраст Я герой вечера И даже если самая молодая из девушек Ну, на четыре года старше меня Я уверен, что его нельзя увидеть Сегодня я чувствую себя так хорошо Я думаю, они смотрят на меня Я король этого бара Даже если я только пить кока ах ах Мои родители у меня были Я заставляю их верить Я сказал ему, ах! «Я пересматриваю Ману» Хотя я даже не знаю Тот, кому я запускаю сигарету Я поднимаю его в голову Я действительно не понимаю, что она Все девочки любят шоколад Это безумие, что напитки дорогие Я не планировал достаточно денег Поэтому я делаю стекло Наконец, когда в нем нет ничего Меня вырвало, меня потушили Это пиво я не должен был пить Так или иначе, Но я вернусь завтра вечером