Текст и перевод песни «Slow Down»
Исполнитель: Corrinne May
Текст
16 hour workday just to provide
Everything for his little tyke
No time to sing a lullaby
Or give him a piggyback ride
TV babysitter, toys are a bribe
As he speeds out the doorway
And the car leaves the driveway
The boy runs after his father
But his steps are too small
He stretches out his hands to reach him
As he tumbles and falls.
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
60 years together weathering the times
The good, the bad, the sweetest sighs
Watching children of their children smile
As they did when they walked down the aisle
Walking canes and wheelchairs slowly wind
Twirling the years, curling their faces
But now he’s stumbling faster
Towards that finish line
She stretches out her hands to reach him
As he closes his eyes
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
And I don’t know how to slow you down
And I don’t know how to slow you down
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
Перевод
16-часовой рабочий день, чтобы обеспечить
Все для его маленького тыка
Нет времени петь колыбельную
Или дайте ему контрейлерные поездки
Телевизор няня, игрушки - это взятка
Когда он ускоряет проход
И машина выходит на подъездную дорогу
Мальчик бежит за отцом
Но его шаги слишком малы
Он протягивает руки, чтобы добраться до него
Когда он падает и падает.
Помедленнее,
Я не могу идти в ногу с тобой
Вы слишком быстро
Мне следует следовать
Помедленнее,
Ты уходишь от меня И я не знаю, как замедлить тебя
60 лет вместе выветривают времена
Хорошие, плохие, самые сладкие вздохи
Наблюдение за детьми их детей
Как они это делали, когда шли по проходу
Ходячие трости и инвалидные коляски медленно ветрятся
Закручивая годы, скручивая их лица
Но теперь он спотыкается быстрее
К этой финишной линии
Она протягивает руки, чтобы дотянуться до него
Когда он закрывает глаза
Помедленнее,
Я не могу идти в ногу с тобой
Вы слишком быстро
Мне следует следовать
Помедленнее,
Ты уходишь от меня И я не знаю, как замедлить тебя
И я не знаю, как замедлить вас
И я не знаю, как замедлить вас
Помедленнее,
Я не могу идти в ногу с тобой
Вы слишком быстро
Мне следует следовать
Помедленнее,
Ты уходишь от меня И я не знаю, как замедлить тебя