Текст и перевод песни «Safe in a Crazy World»
Исполнитель: Corrinne May
Текст
I try to smile my tears away,
I try to keep my cool.
Oh but one more door gets in my way
I feel like such a fool
Trampled and bitter,
My heart just wants to bleed and stop Believing in me.
It feels like nothing is for certain
and that nothing comes for free
When they’re lowering the curtain to the theatre of my dreams
I stumble and i crumble and I’m sinking to my knees for you
You cradle me You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Noise keeps chasing me No matter where I go Oh and life likes pretending that it’s on a TV show
When it’s hard to tell what’s real
From what the world just wants to preach
You are the voice I seek
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
'cause when I’m wrapped up in your arms
Nothing else can touch me What a wonderful way to recharge
I feel like I can breathe again
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Перевод
Я стараюсь улыбаться слезами,
Я стараюсь держать себя в руках.
О, но еще одна дверь мешает мне
Я чувствую себя таким глупым
Трамплированные и горькие,
Мое сердце просто хочет истекать кровью и перестать верить в меня.
Кажется, что ничего не происходит
и что ничего не приходит бесплатно
Когда они опускают занавес в театр моей мечты
Я спотыкаюсь, и я рушится, и я опускаюсь на колени для тебя
Ты колыбель меня Ты держишь меня летать
Вы держите меня улыбающимся
Ты держишь меня в сумасшедшем мире
Ты меня понимаешь, Обнищай мою хрупкость
Ты держишь меня в сумасшедшем мире
И на твоих объятиях я снова нахожу силу, чтобы снова поверить в меня
Шум продолжает гоняться за мной. Неважно, куда я иду. О, и жизнь любит притворяться, что на телешоу
Когда трудно сказать, что реально
Из того, что мир просто хочет проповедовать
Ты - голос, который я ищу
Ты меня держишь
Вы держите меня улыбающимся
Ты держишь меня в сумасшедшем мире
Ты меня понимаешь, Обнищай мою хрупкость
Ты держишь меня в сумасшедшем мире
И в твоих объятиях я нахожу силы снова поверить в меня
Потому что, когда я завернувшись в руки
Ничто другое не может коснуться меня. Какой прекрасный способ перезарядить
Я чувствую, что снова могу дышать
Ты меня держишь
Вы держите меня улыбающимся
Ты держишь меня в сумасшедшем мире
Ты меня понимаешь, Обнищай мою хрупкость
Ты держишь меня в сумасшедшем мире
И на твоих объятиях я снова нахожу силу, чтобы снова поверить в меня