Текст и перевод песни «Leaving»
Исполнитель: Corrinne May
Текст
There’s a comfort in this darkness
A familiar road
Though I know that you are no good for me You’re a false alibi
You hypnotize and you keep tempting me To throw away eternity
Time to wake-up and shake-up
'Cause you’ve kept me right under your spell for too long
Your promise is empty
Go dig your claws in somebody else
'Cause it won’t be me
I’m leaving
Leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
It’s a new day, a new way
Change is never easy enough
But I’m not giving up See I’m growing and I’m sowing
Seeds of life beyond this shell
I’m going to be free
Breakout from this cell
Leaving, leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
I’m leaving this path behind
Shake my faith
You’re never gonna break me Take my strength
You’re never gonna make me Turn my back away from the truth
I won’t play your games
I’m nobody’s fool
I’m leaving
Leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
Перевод
В этой темноте есть утешение
Знакомая дорога
Хотя я знаю, что ты не годишь меня. Ты ложный алиби
Ты загипнотизировал и заставляешь меня заставлять меня отбросить вечность
Время пробуждения и встряски
Потому что ты слишком долго держал меня под своим заклинанием
Ваше обещание пустое
Идите копать когти в кого-то еще
Потому что это не я
Я ухожу
Оставив этот путь позади
Не нужно ваше сочувствие
Я ухожу
Не пытайтесь меня передумать
Это новый день, новый способ
Изменение никогда не бывает таким простым
Но я не сдаюсь. Я рос, и я сеял
Семена жизни за пределами этой оболочки
Я собираюсь быть свободным
Прорыв из этой ячейки
Оставив этот путь позади
Не нужно ваше сочувствие
Я ухожу
Не пытайтесь меня передумать
Я оставляю этот путь позади
Встряхните мою веру
Ты никогда не сломаешь меня. Возьми мою силу
Ты никогда не заставишь меня отвернуться от истины
Я не буду играть в твои игры
Я никого не дурак
Я ухожу
Оставив этот путь позади
Не нужно ваше сочувствие
Я ухожу
Не пытайтесь меня передумать
Я оставляю этот путь позади
Я оставляю этот путь позади
Я оставляю этот путь позади
Я оставляю этот путь позади