Текст и перевод песни «Les Histoires Qui Finissent»

Qui le premier de nous a use ses je t’aime, Au bord de l’ocean, sur les quais de la Seine Qui le premier des deux, en laissant l’autre un soir, S’est eloigne de nous sans s’en apercevoir Qui de toi ou de moi a tout casse un jour, Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour Les Histoires qui Finissent Les Histoires qui Finissent Les histoires qui finissent ont un gout de reglisse, Et ton parfum dans l’air, extrait d’oranges ameres Ce froid au fond de moi, comme en manque de toi Un sanglot dans la voix, quand on ne s’y attend pas Les histoires qui finissent Des silences habites, toujours ce cied de traine, Ou tes rires vont et viennent Les Histoires qui Finissent Les Histoires qui Finissent Qui le premier de nous n’a plus aime la pluie, Paris l’apres-midi, tes nuits contre mes nuits Qui le premier des deux n’a plus trouve les mots, Qui guerissaient mes bleus, qui caressaient ta peau Qui de toi ou de moi n’as plus eu le courage, De revenir encore avec tous ses bagages Les Histoires qui Finissent Les Histoires qui Finissent Retour au refrain (1 fois) Qui le premier de nous, a pu effilocher, Comme un vieux pull-over, nos etes, nos hivers Qui de nous deux le premier, a lache l’autre main, Pour aller vivre ailleurs, l’envers de nos matins Qui de toi, ou de moi, a su tourner la page, Comme on part en voyage, le coeur dans les nuages Les Histoires qui Finissent Les Histoires qui Finissent Retour au refrain (1 fois) Qui de toi ou de moi a tout perdu un jour, Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour Les Histoires qui Finissent Les Histoires qui Finissent

Кто первым из нас использовал его, я люблю тебя, На краю океана, на берегах Сены Кто первый из двух, оставив другой один вечер, Удалено от нас, не осознавая этого Кто из вас или меня сломал все однажды, В маленькой игре жизни, в маленькой игре любви Истории, которые заканчиваются Истории, которые заканчиваются Истории, которые в конечном итоге имеют вкус солодки, И твои духи в воздухе, горький апельсиновый экстракт Этот холод внутри меня, как и отсутствие вас Вопль в голосе, когда его не ожидают Истории, которые заканчиваются Манхронные паузы, всегда эта троллинговая нога, Где ваши смехи приходят и уходят Истории, которые заканчиваются Истории, которые заканчиваются Кто первый из нас больше не любил дождь, Париж днем, твои ночи против моих ночей Кто первый из двух больше не нашел слов, Кто вылечил мой блюз, который ласкал твою кожу У кого из вас или у меня больше не было смелости, Назад со всем своим багажом Истории, которые заканчиваются Истории, которые заканчиваются Назад к рефрену (1 раз) Кто первый из нас, смог сразиться, Как старый свитер, наше лето, наши зимы Кто из нас первым бросил другую руку, Чтобы отправиться жить в другое место, обратное нашему утру Кто из вас или меня перевернул страницу, Когда человек отправляется в путешествие, сердце в облаках Истории, которые заканчиваются Истории, которые заканчиваются Назад к рефрену (1 раз) Кто из вас или меня потерял все однажды, В маленькой игре жизни, в маленькой игре любви Истории, которые заканчиваются Истории, которые заканчиваются