Текст и перевод песни «Histoires vraies»
Исполнитель: Corneille
Текст
Chaque visage que l’on touche
Chaque etranger sur la route
Tous ces espoirs emis dans le doute
C’est un peu de tout ca qui ecrit l’histoire
C’est un peu de tout ca, hey
On est faits un peu de tout ca
Tu sais: toute verite a bonne memoire
Oho oho, ohohohoho
Tu sais: toute verite a bonne memoire
Oho oho, ohohohoho
Je l’sais
Yeah, j’raconte les epreuves accomplies
Les reveurs incompris
Les miseres, les hivers, les p’tits freres en son-pri
Les deces, les ecoles, les exces, les alcools
Les machines, les racines de Martin et Malcolm
Les bunkers, les palaces
Les coups d’c?ur, les palabres
Les ruelles les plus belles
Les lumieres de Paname
Les one love, riddim
Les bad boys, Diddy
Les poucaves, les coupables
Les 2Pac, les Biggie
Les absents, les soupirs
Les accents, les sourires
Les barbares, les bazars
Les bagarres, les fous rires
Les delits de sale gueule
Les delires, les battles
Les rancons, les tensions
Les chansons de Michael
Que des histoires vraies…
C’est ca meme!
Tu sais moi…
J’raconte le futur, les heures passent
La luxure, les queurs-bra
Les teigneux, les haineux, les emeutes du Neuf-Trois
Les bourgeois, les vres-pau
Les coups bas, les repos
Les poupees, les loupes, les couplets de Renaud
La flicaille, les problemes
Les freestyles, les poemes
Les sevices, les grevistes, les vraies vies de boheme
Les cliches, le big love
Les fiches, le big boss
Les amours, le glamour, le rap lourd sur beatbox
Les honneurs, les malaises
Les bonheurs, le mal-etre
Les ranc?urs, les grands c?urs, les grandeurs du Maghreb
Les confreres, les potos
Les concerts, les pogos
Les douceurs, les douleurs, les couleurs du Congo
Que des histoires vraies…
J’raconte le c?ur, la terre, les s?urs, les meres
Que des histoires vraies
J’raconte la joie les pleurs l’espoir, les peurs
Que des histoires vraies
J’raconte les fins, les fautes, les uns, les autres
Que des histoires vraies
J’raconte la rue, le ciel, la lune, les reves
Que des histoires vraies
Перевод
Каждое лицо, которое вы касаетесь
Каждый незнакомец на дороге
Все эти надежды вызывают сомнения
Это немного история написания истории
Это немного, эй
Мы сделали немного всего этого
Вы знаете: вся правда имеет хорошую память
Oho oho, ohohohoho
Вы знаете: вся правда имеет хорошую память
Oho oho, ohohohoho
Я это знаю
Да, я повторю тесты
Мечтатели неправильно поняли
Страдания, зимы, маленькие братья в ее при
Смерти, Школы, Избытки, Алкоголь
Машины, корни Мартина и Малкольма
Бункеры, дворцы
Избранные, палабры
Самые красивые переулки
Панельные огни
Одна любовь, риддим
Плохие парни, Diddy
Преступники, виновники
2Pac, Biggie
Отсутствие, вздохи
Акценты, улыбки
Варвары, базары
Бои, смех
Преступления грязных ртов
Заблуждения, битвы
Выкуп, напряженность
Песни Майкла
Какие истинные истории ...
Вот и все!
Вы меня знаете ...
Я рассказываю о будущем, часы проходят
Похоть, странный бюстгальтер
Матери, ненавистники, беспорядки Девяти Трех
Буржуа, vres-pau
Низкие удары, остальные
Куклы, волки, куплеты Рено
Коп, проблемы
Фристы, стихи
Избиения, забастовщики, настоящие богемные жизни
Клиши, большая любовь
Файлы, большой босс
Любовь, гламур, тяжелый рэп на битбокс
Почета, неудобства
Счастье, дискомфорт
Злость, великие сердца, величие Магриба
Хранители, поты
Концерты, погос
Сладости, боль, цвет Конго
Какие истинные истории ...
Я говорю сердце, землю, сестры, матери
Какие истинные истории
Я говорю радостную радость, плачущую надежду, страхи
Какие истинные истории
Я исповедую концы, ошибки, те, другие
Какие истинные истории
Я говорю на улице, на небе, на луне, на мечтах
Какие истинные истории