Текст песни Vera Pavladoljska — Arsen Dedic
Есть перевод
Исполнитель:
Arsen Dedic
Количество просмотров: 4
Udvarao sam se nepoznatoj devojci
U kanjonu Tare kod Kolasina,
Govorio istine na svim jezicima,
Zario i palio da ih poveruje,
A secao sam se da si mi najkrupnije lazi
Verovala,
Vera Pavladoljska.
Pevao je slavuj sa grlom grlice,
U zavicaju me jedno drvo na te potsecalo,
Hvalio sam se da si luda za mnom,
Cela plaza da ti se uzalud udvara.
Kako te teram da idesiz glave
I kako neces,
Vera Pavladoljska.
Ronio u najdublje, bezao u sume
Da te glasno zovem, da niko ne cuje,
Bio sujeveran, molio prolaznike
Da te ne zamisljaju, da te ostave na miru,
Ceznuo da ceo dan prolaziskraj mene
A da se ne okrenem,
Vera Pavladoljska.
Po nevremenu ja sam lovio na ruke
Med zlatnih meridijana u vodi,
Opisivao oci jedne zene mesec dana,
U vozovima bez reda mnoge saputnice
Ubedio da su mi sve u zivotu
Misleci na tebe,
Vera Pavladoljska.
Slovoslagaci su sretni dok ovu pesmu slazu
U mrtvim i laznim jezicima, u pogresnim naglascima,
Nekoliko drzava tvrdi da si njina,
Ti si na svoje ime ljubomorna.
Ko ce uhvatiti sjaj samoglasnika
Koje ptica kuka,
Vera Pavladoljska?
U kanjonu Tare kod Kolasina,
Govorio istine na svim jezicima,
Zario i palio da ih poveruje,
A secao sam se da si mi najkrupnije lazi
Verovala,
Vera Pavladoljska.
Pevao je slavuj sa grlom grlice,
U zavicaju me jedno drvo na te potsecalo,
Hvalio sam se da si luda za mnom,
Cela plaza da ti se uzalud udvara.
Kako te teram da idesiz glave
I kako neces,
Vera Pavladoljska.
Ronio u najdublje, bezao u sume
Da te glasno zovem, da niko ne cuje,
Bio sujeveran, molio prolaznike
Da te ne zamisljaju, da te ostave na miru,
Ceznuo da ceo dan prolaziskraj mene
A da se ne okrenem,
Vera Pavladoljska.
Po nevremenu ja sam lovio na ruke
Med zlatnih meridijana u vodi,
Opisivao oci jedne zene mesec dana,
U vozovima bez reda mnoge saputnice
Ubedio da su mi sve u zivotu
Misleci na tebe,
Vera Pavladoljska.
Slovoslagaci su sretni dok ovu pesmu slazu
U mrtvim i laznim jezicima, u pogresnim naglascima,
Nekoliko drzava tvrdi da si njina,
Ti si na svoje ime ljubomorna.
Ko ce uhvatiti sjaj samoglasnika
Koje ptica kuka,
Vera Pavladoljska?
Перевод текста песни Vera Pavladoljska
Перевод текста песни Vera Pavladoljska на русский язык может отличаться от официальной версии.
Меня раздражало неизвестная девушка
В Таринском каньоне под Колашиным,
Он говорил правду на всех языках,
Он сожжен и сожжен, чтобы поверить им,
И я вспомнил, что ты был самым лживым для меня
верьте,
Вера Павладольска.
Он пел, чтобы праздновать своим горлом,
На моей родине на меня упало одно дерево,
Я хвастался, что ты был сумасшедшим после меня,
Весь пляж, чтобы беспокоить вас напрасно.
Как мне заставить вас голову?
И как вы этого не сделаете,
Вера Павладольска.
Он поехал вглубь, побежал в лес
Позвольте мне громко звонить вам, чтобы вас никто не слышал,
Он был суеверен, прося прохожих
Не представляй себя, чтобы оставить тебя в покое,
Он весь день выволок тебя из меня
И давайте не будем поворачиваться,
Вера Павладольска.
После шторма я охотился на мои руки
Среди золотых меридианов в воде,
Описывая глаза женщины на месяц,
В поездах много спутников без линии
Он все меня убедил в моей жизни
Думая о вас,
Вера Павладольска.
Со-издатели с удовольствием согласны с этой песней
В мертвых и ложных языках, в неправильных акцентах,
Несколько штатов утверждают, что они принадлежат им,
Вы ревнуете себя.
Кто поймет свечение гласного
Что за птичий крючок,
Вера Павладольска?
В Таринском каньоне под Колашиным,
Он говорил правду на всех языках,
Он сожжен и сожжен, чтобы поверить им,
И я вспомнил, что ты был самым лживым для меня
верьте,
Вера Павладольска.
Он пел, чтобы праздновать своим горлом,
На моей родине на меня упало одно дерево,
Я хвастался, что ты был сумасшедшим после меня,
Весь пляж, чтобы беспокоить вас напрасно.
Как мне заставить вас голову?
И как вы этого не сделаете,
Вера Павладольска.
Он поехал вглубь, побежал в лес
Позвольте мне громко звонить вам, чтобы вас никто не слышал,
Он был суеверен, прося прохожих
Не представляй себя, чтобы оставить тебя в покое,
Он весь день выволок тебя из меня
И давайте не будем поворачиваться,
Вера Павладольска.
После шторма я охотился на мои руки
Среди золотых меридианов в воде,
Описывая глаза женщины на месяц,
В поездах много спутников без линии
Он все меня убедил в моей жизни
Думая о вас,
Вера Павладольска.
Со-издатели с удовольствием согласны с этой песней
В мертвых и ложных языках, в неправильных акцентах,
Несколько штатов утверждают, что они принадлежат им,
Вы ревнуете себя.
Кто поймет свечение гласного
Что за птичий крючок,
Вера Павладольска?
