Текст и перевод песни «Ate Ao Verao»
Исполнитель: Ana Moura
Текст
Deixei na Primavera o cheiro a cravo
Rosa e quimera que me encravam
Na memoria que inventei
E andei como quem espera p’lo fracasso
Contra mazela em corpo de aco
Nas ruelas do desdem
E a mim que importa se e bem ou mal
Se me falha a cor da chama a vida toda, e-me igual
Vim sem volta, queira eu ou nao
Que me calhe e vida insana e va sem boda ate ao Verao
Deixei na primavera o som do encanto
Risa, promessa e sono santo
Ja nao sei o que e dormir bem
E andei pelas favelas do que eu faco
Ora tropeco em erros crassos
Ora esqueco onde errei
Перевод
Я оставил весной запах гвоздики
Розовый и химера, которые меня связывают
В памяти, которую я изобрел
И я ходил, как человек, который ждет неудачи
Против стального вала
В аллее презрения
И для меня важно, хорошо это или плохо.
Если мне не удастся расплавить пламя всю мою жизнь, мне все равно.
Я пришел без возвращения, будь я
Позвольте мне успокоиться и ссориться и отправиться без свадьбы до лета
Я оставил весной звук очарования
Смех, обещание и святой сон
Я не знаю, какой сон больше
И я прошел через фавелы того, что я делаю
Я натыкаюсь на грубые ошибки
Я забываю, где я ошибся