Текст песни Mala Pjesma — Arsen Dedic

Есть перевод Исполнитель: Arsen Dedic

Ja ti pisem male pjesme
Za te duge, kasne sate,
Da tvom licu osmijeh vrate
Kad ih slusassama prije sna
Aha !
U njima je malo tuge,
Niti radost nije veca,
Tek da tjesi, da te sjeca
To sto nocas poklanjam ti ja Aha !
Mislio sam, od davnine
Prave pjesme cuda cine —
Sada znam,
Sada znam,
Sada znam
Pa ti pisem male pjesme,

Da ti skrate sate kise,
Sto bi pjesma mogla vise
Osim malo nade da ti da
Aha !
Mislio sam, usred placa,
Mislio sam, rijecje jaca —
Sada znam,
Sada znam,
Sada znam
Pa ti pisem male pjesme,
Da ti skrate sate kise,
Sto bi pjesma mogla vise
Osim malo nade da ti da
Aha !

Перевод текста песни Mala Pjesma

Перевод текста песни Mala Pjesma на русский язык может отличаться от официальной версии.

Я пишу тебе маленькие песни
В те долгие, поздние часы,
Верните свое лицо
Когда вы слушаете их перед своими мечтами
Aha!
В них немного печали,
Ни одна радость больше,
Просто продолжайте утешать, он помнит вас
То, что я даю тебе сегодня вечером, это Ага!
Я думал с древних времен
Правильные песни чудес делают -
Теперь я знаю,
Теперь я знаю,
Теперь я знаю
Я пишу тебе маленькие песни,

Чтобы сделать вас дождем,
Какая песня может быть больше
За исключением небольшой надежды на вас
Aha!
Я думал, посреди оплаты,
Я думал, слово сильнее -
Теперь я знаю,
Теперь я знаю,
Теперь я знаю
Я пишу тебе маленькие песни,
Чтобы сделать вас дождем,
Какая песня может быть больше
За исключением небольшой надежды на вас
Aha!