Текст и перевод песни «Il en faudrait si peu»

Il en faudrait si peu (Si peu, si peu) Cherie, pour que l’on s’aime Il en faudrait si peu (Si peu, si peu) Pour que tout soit bien mieux D’un sourire de tes yeux (Tu peux, tu peux) Guerir toutes mes peines Et lorsque je m’ennuie Un petit mot gentil Suffit Mais ton c?ur amoureux (Si peu, si peu) N’est deja plus le meme Si tu voulais pourtant (Pourtant, pourtant) Tout serait comme avant Il en faudrait si peu (Si peu, si peu) Pour que tu me comprennes Il en faudrait si peu Pour que l’on soit heureux Tous deux Tout ce bonheur qui fut le notre Allons-nous le laisser mourir? Allons-nous faire comme tant d’autres Qui laissent la leurs souvenirs? Il en faudrait si peu (Si peu, si peu) Cherie, pour que l’on s’aime Il en faudrait si peu (Si peu, si peu) Pour que tout soit bien mieux D’un sourire de tes yeux (Tu peux, tu peux) Guerir toutes mes peines Car tout ce qui me plait Pour toi n’est pas secret C’est vrai… Il ne faudrait qu’un peu (Un peu, si peu) De charme et de caresses Pour que l’on soit tous deux (Tous deux, tous deux) Des amants merveilleux Il en faudrait si peu (Si peu, si peu) Juste un peu de tendresse Pour changer mon chagrin En un bonheur sans fin (Sans fin…)

Это будет так мало (Так мало, так мало) Мед, для любви Это будет так мало (Так мало, так мало) Чтобы улучшить ситуацию Улыбка от глаз (Вы можете, вы можете) Исцели все мои печали И когда мне становится скучно Хорошее маленькое слово достаточно Но ваше сердце в любви (Так мало, так мало) Больше не то же самое Если вы хотите (Тем не менее, пока) Все будет по-прежнему Это будет так мало (Так мало, так мало) Чтобы вы меня поняли Это будет так мало Быть счастливым обе Все это счастье, которое было нашим Мы собираемся позволить ему умереть? Будем ли мы делать так, как многие другие Кто оставил там свои воспоминания? Это будет так мало (Так мало, так мало) Мед, для любви Это будет так мало (Так мало, так мало) Чтобы улучшить ситуацию С улыбкой ваших глаз (Вы можете, вы можете) Исцели все мои печали За все, что мне нравится Потому что ты не секрет Это правда ... Это потребует (Немного, так мало) Очаровательная и ласковая Чтобы мы оба (Оба, оба) Чудесные любовники Это будет так мало (Так мало, так мало) Просто немного нежности Чтобы изменить мое горе В бесконечном счастье (Бесконечно ...)