Текст и перевод песни «Ce jour-la... A Paris»

Les beaux souvenirs, Dieu merci, ca vous suit a la ronde Je suis sur qu’en ce moment-ci, a l’autre bout du monde Devant un verre de whisky, y a un gars qui raconte Ecoute ca, c’est comme ca, ce jour-la… La Seine flanait dans son lit Le printemps rodait sur la Seine Notre-Dame sonnait midi A Paris, a Paris, a Paris Le ciel des beaux jours avait pris Le drapeau d’azur pour embleme Devant les passants tout surpris A Paris, a Paris, a Paris Sur un air de valse, des morceaux de ciel Dansaient, dansaient dans l’eau Et, dans ce miroir, son sourire irreel Brillait comme un flambeau Les moineaux de l'ile Saint-Louis Me soufflaient des vers de Verlaine Mais nos yeux parlaient mieux que lui A Paris, a Paris, a Paris Mais a Paris, tout s’envole au son d' l’accordeon Et les images sur l’eau se noient dans un frisson Y a trop d’oiseaux etourdis par la meme chanson Et voila, c’est pourquoi ce jour-la… La Seine flanait dans son lit L’automne rodait sur la Seine Notre-Dame sonnait midi A Paris, a Paris, a Paris Le ciel de novembre avait mis De l’or dans le gris des persiennes Devant les passants tout surpris A Paris, a Paris, a Paris Sur un air de valse, la brise eperdue Tournait, tournait, tournait Le parfum volage des bonheurs perdus Volait, volait, volait Les moineaux de l'ile Saint-Louis Me soufflaient des vers de Verlaine Mais mon c?ur pleurait mieux que lui Mon cheri, mon cheri, mon cheri A Paris, a Paris, a Paris

Прекрасные воспоминания, слава богу, это следует за вами Я уверен, что прямо сейчас, на другом конце света Перед бокалом виски есть парень, который рассказывает Послушай, это так, в тот день ... Сена прогуливалась в постели Весна бродила по Сене Нотр-Дам прозвучал в полдень В Париже, Париже, Париже Небо солнечных дней Флаг лазури для эмблемы Перед прохожими удивлен В Париже, Париже, Париже В воздухе вальса, кусочки неба Танцы, танцы в воде И в этом зеркале его нереальная улыбка Сияние, как факел Воробьи Иль-Сен-Луи Выдувание из стиха Верлена Но наши глаза говорили лучше, чем он В Париже, Париже, Париже Но в Париже все летит к звуку аккордеона И изображения на воде тонут в дрожь Слишком много птиц, ошеломленных одной и той же песней И вот в этот день ... Сена прогуливалась в постели Осень бродила по Сене Нотр-Дам прозвучал в полдень В Париже, Париже, Париже Ноябрьское небо Золото в сером ставнях Перед прохожими В Париже, Париже, Париже На вальсе воздух, отвлеченный ветерок Поворот, поворот, поворот Нечеткие духи потерянного счастья Летать, летать, летать Воробьи на острове Сен-Луис Выдувание из стиха Верлена Но мое сердце плакало лучше, чем он Моя дорогая, дорогая, дорогая В Париже, Париже, Париже