Текст и перевод песни «Beau-frere»
Исполнитель: Les Cowboys Fringants
Текст
Quand la lunette arriere de sa belle BM
Qu’il expose bien fier un collant U de M Maintenant on est certain grace a cette artefact
Que cette ostis d’cretin a fini son bac
Il aime bien pavoiser dire avec qui il couche
Il est un peu frais chier et il pu de la bouche
On l’appele le Beau-frere a notre grand malheur
Car ce pervers a saute toutes nos soeurs
C’est un parasite un parvenu aux belles manieres
C’est l’ami qu’on tolere comme un mal necessaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frere pendant qu’il est chaud
Cote mode il est off porte du linge de golf
Son pull sur les epaules ca c’est vraiment tres drole
Il se met dans les ch’veux des verres fumes Oakley
Par temps nuageux souvent meme en soiree
C’est un parasite un parvenu aux belles manieres
C’est l’ami qu’on tolere comme un mal necessaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frere pendant qu’il est chaud
Il a toujours raison meme quand il a tort
S’obstine comme un con a la vie a la mort
Enfin c’est pas melant il est si fatiguant
Que parfois meme on jurerait qu’il est Francais
C’est un parasite un parvenu aux belles manieres
C’est l’ami qu’on tolere comme un mal necessaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frere pendant qu’il est chaud
Au fond il fait pitier ce n’est qu’un pauvre type
Notre ami mal aime celui qu’on prend en grippe
Car javou sincerement une seule chose menerve
C’est qu’il a toujours du blanc au coin de ses levres
C’est un parasite un parvenu aux belles manieres
C’est l’ami qu’on tolere comme un mal necessaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frere pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frere pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frere pendant qu’il est chaud
(Merci a Juliette pour cettes paroles)
Перевод
Когда заднее окно его красивой BM
То, что он выставляет гордых колготок U of M. Теперь один из них определен благодаря этому артефакту
Что это cretin ostis закончил его bac
Он любит знакомиться, с кем он лжет
Это немного чертовски, и он мог ртом
Его зять называют нашим великим несчастьем
Потому что этот извращенец подпрыгнул всех наших сестер
Это паразит в парвеню к прекрасным манерам
Это друг, которого терпят как злого зла
Он приглашен в покер, потому что он алкогольный
И мы любим бить зятя, пока он горячий
Боковой режим - внедорожное полотно для гольфа
Его тянет на плечи, это действительно очень забавно
Он ставит себя в цепи копченых очков Оукли
В пасмурный вечер даже вечером
Это паразит в парвеню к прекрасным манерам
Это друг, которого терпят как злого зла
Он приглашен в покер, потому что он алкогольный
И мы любим бить зятя, пока он горячий
Он всегда прав, даже если ошибается
Преследуйте, как смерть до смерти
Наконец, это не смешивание, это так утомительно
Иногда мы даже ругаемся, что он французский
Это паразит в парвеню к прекрасным манерам
Это друг, которого терпят как злого зла
Он приглашен в покер, потому что он алкогольный
И мы любим бить зятя, пока он горячий
Внизу жаль, что это только плохой тип
Наш друг плохо любил тот, который мы принимаем при гриппе
Для javou искренне одна вещь menerve
Это то, что у него всегда белый на углу губ
Это паразит в парвеню к прекрасным манерам
Это друг, которого терпят как злого зла
Он приглашен в покер, потому что он алкогольный
И мы любим бить зятя, пока он горячий
О, да, избили брата в любви, пока он горячий
О, да, избили брата в любви, пока он горячий
(Спасибо Джульетте за эту лирику)