Текст и перевод песни «A L'Apres Minuit»
Исполнитель: William Sheller
Текст
Tu n' as laisse qu’un peu de cendres
Au bord du tapis
Dans le vent tiede de deux septembre
A l’apres minuit.
Et je me demande lorsque j’y reflechis
Si tu n’es pas tout juste a peine un peu etourdie
Et je me demande lorsque j’y reflechi
Si tu n’es pas tout juste a peine un peu etourdie
Tu as laisse sans prendre garde
Couler les bougies
Comme des etoiles qui s’attardent
A l’apres minuit.
(Au refrain)
J’ai la tete qui derive
J’ai peur que tu m’oublies
Dans le sommeil qui m’enivre
A l’apres minuit
(Au refrain)
Перевод
Вы оставили только несколько пепла
На краю ковра
В прохладном ветре 2 сентября
После полуночи.
И мне интересно, когда я думаю об этом
Если вы не просто слегка головокружение
И мне интересно, когда я думал об этом
Если вы не просто слегка головокружение
Вы ушли, не заботясь
Раковины свечей
Как звезды, которые задерживаются
После полуночи.
(В хоре)
У меня голова, которая дрейфует
Боюсь, ты забудешь меня
В сне, который опьяняет меня
После полуночи
(В хоре)