Текст и перевод песни «Dans les prisons de Nantes»

Dans les prisons de nantes, y’avait un prisonnier, y’avait un prisonnier, personne ne vint l’vouere que la fille du geolier, la fille du geolier! un jour il lui demande, que dit-on de moue? que dit-on de moue? on dit de vous en ville, on dit de vous en ville, vous serez pendu… mais s’il faut qu’on me pende, mais s’il faut qu’on me pende deliez moi les pieds, deliez moi les pieds! la fille etait jeunette, la fille etait jeunette, les pieds lui a delie, les pieds lui a delie! le prisonnier alerte, le prisonnier alerte, dans la loire s’est jete, dans la loire s’est jete! des qu’il fut sur les rives, des qu’il fut sur les rives, il se mit a chanter, il se mit a chanter… je chante pour les belles, je chante pour les belles, surtout celle du geolier, surtout celle du geolier, si je reviens a nantes, si je reviens a nantes, oui je l'epouserait, je l'epouserait! dans les prisons de nantes dans les prisons de nantes, y’avait un prisonnier, y’avait un prisonnier! (Merci a Ivana Thibaut pour cettes paroles)

В тюрьмах Нанта, был заключенный, был заключенный, никто не пришел к обету, но дочь тюремщика, дочь тюремщика! однажды он спрашивает ее, что они говорят обо мне? Что они говорят о Mold? Мы говорим о вас в городе, мы говорим о вас в городе, вас повесят ... Но если меня повесят, но если мне придется повесить ноги, ослабить ноги! девушка была молода, девушка была мальчиком, ее ноги были развязаны, Его ноги развязали его! предупреждение заключенного, тревога заключенного, в луаре бросилась, В loire бросился! Как только он оказался на берегу, Как только он был на берегу, он начал петь, Он начал петь ... Я пою для прекрасного, Я пою для прекрасного, особенно тюремщика, особенно тюремщика, Если я вернусь в Нант, Если я вернусь в Нант, да, я бы женился на ней, я бы женился на ней! В тюрьмах Нанта В тюрьмах Нанта был заключенный, Был заключенный! (Спасибо Ивана Тибо за эту лирику)